
(芝加哥時報/快訊)近一個世紀的時間裡,位於芝加哥北華埠的阿拉貢舞廳(Aragon Ballroom)曾招待過本尼·古德曼(Benny Goodman)、鮑勃·狄倫(Bob Dylan)到巴拉克·歐巴馬(Barack Obama)和阿爾·卡彭(Al Capone)。從大樂隊到迪斯可,再到幾代人的喧鬧搖滾表演,阿拉貢曾被戲稱為“鬥毆室”(Brawlroom),它經受住了品味的變化,同時迎合了賓戈遊戲和拳擊愛好者的口味。它曾因火災、洪水和流行病而關閉,現在這個著名的上城區場館的壽命又一次經受著大雪的考驗。一層厚厚的積雪導致阿拉貢西牆部分坍塌,磚塊掉落到一條巷子裡,擾亂了附近的交通運輸工作。CTA發言人在一封電子郵件中寫道,由於房屋磚塊從位於高架軌道以東的阿拉貢墜落,紅紫線的服務在上午8點15分左右受到影響。……………………….
消防工作人員向屋頂噴水以清除積雪和鬆動的磚塊。據芝加哥消防局發言人拉裡·朗福德說,儘管有一段牆體倒塌,但這位94歲高齡“老人”的結構和屋頂看起來仍然很堅固。芝加哥建築部門發言人西蒙說,由於疫情,芝加哥建築部門錯過了7月份對阿拉貢的年度檢查,當時場館關閉,檢查員無法進入。
這棟建築是威廉·卡爾紮斯和安德魯·卡爾紮斯兄弟于1925年斥資175萬美元建造的,兄弟倆在為1926年的開業做廣告時承諾,芝加哥工人階級可以“在古老世界浪漫的迷人魅力下體會到舞蹈的喜悅”。它帶有標誌性的天花板星燈,模仿了阿拉貢的摩爾城堡庭院——阿拉貢是中世紀王國,其存在時間是在現代西班牙之前。阿拉貢最早的一場搖滾表演是在1969年11月舉行的,從那時起,滾石樂隊、鮑勃·狄倫、奧茲·奧斯本、碰撞樂隊、偽裝者樂隊、碎南瓜樂隊和傑克·懷特等重量級搖滾歌手都曾在這裡登場為舞臺增光添彩,他們的名字也越來越響亮。2011年,美國前總統貝拉克·奧巴馬在阿拉貢的生日籌款派對吸引了2400名捐贈者,他還開玩笑說自己在臺上受到了“熱烈歡迎”,那裡的溫度計顯示華氏92度。
