(一) 慶中秋 中秋節 是我國傳統的節日, 闔家團聚, 團圓賞月, 芝加哥芝城食品公司向來關懷老人家, 特別贈送月餅給中華耆老, 中華會館定於本年八月十五日 (星期一), 在中華會館餐廳提早與耆老歡渡隹節. 將會有月餅送贈, 先到先得, 派完即止, 歡迎在中華會館午餐耆老參加。 (二) 芝加哥中華會館 華埠2016 健康義診及健康檢查

(本報訊)華中科技大學校友會、湖北同鄉會和大芝加哥地區中國和平統一促進會聯合舉辦夏季燒烤活動，促進校友、老鄉和朋友之間的友誼和交流, 共敘友情，共溫鄉情！

（本報訊）華人諮詢服務處將與聖安東尼醫院 (St. Anthony Hospital) 及亞洲健康聯盟 (Asian Health Coalition) 合作，在本社區舉辦健康會展。這免費會展包括兩部分，第一部分由醫生主講有關心血管健康及中醫知識，及由亞洲健康聯盟的講師主講預防糖尿病知識。講座之後還有“健康篩檢”環節，由醫護人員為您測試身體質量指數、血糖、血壓、檢查足部等，讓您更瞭解自己的身體狀況。會展將於2016年8月23日星期二上午10點至下午2點在華諮處─芝城華埠陳閣（南端）2141號二樓大禮堂舉行。合作機構更貼心準備了小禮物給參加者，名額有限，請致電陳小姐 (312) 791-0418 內線1128 登記留座。講座以中文進行，歡迎所有市民參加。

(本報訊)肯亞警方105年8月7日受中國大陸壓力，罔顧法院無罪且裁定遣返回臺灣之判決，強行將5名我國籍嫌疑人遣送至中國大陸，外交部對肯亞政府表達嚴正抗議。 在肯亞法院於8月5日宣判後，我駐南非代表處同仁即強烈要求肯亞警方遵守法院判決，同時洽請國際媒體及國際人權團體從旁協助，遺憾肯亞當局仍屈服於中國大陸之壓力，強行將5名我國籍嫌疑人送往中國大陸。

(本報訊)以「世界華影」為主題的2016金僑獎活動，因多數網友反映希望延長參賽作品上傳期限，主辦單位決定擴大徵件至臺灣時間8月22日中午12時整，以讓更多有意願參賽卻尚未上傳作品的網友，有更充裕的時間進行參賽準備。 本屆金僑獎採「照片組」及「短片組」兩組別，向全球華人募集動人的僑界故事，總獎金獎品達新臺幣30萬元，請全球僑胞把握最後上傳機會，一同角逐「2016金僑獎」，把大獎抱回家吧！ 活動詳情，可上網搜尋「金僑獎」或至活動網站：video.ocacmactv.net查詢，亦可按讚加入「宏觀數位媒體」Facebook粉絲團，隨時掌握活動最新資訊。

(本報訊)淨土念佛堂及圖書館今年中元祭祖法會將於八月二十一日 (星期日) 下午二時二十分至三時三十五分舉行，當天早上並將舉行供佛典禮，歡迎同修前往參加，法會日程請參考該館網頁之公告。 此次供佛及祭祖法會，該館依例將提供參加者為親人及累劫冤親債主設立消災祈福及超度牌位。除有特殊困難，牌位申請者請本人親自 ( 或由家人代表 ) 前往該館參加法會。 請至該館領取或至該館網頁下載牌位申請表填寫，並於八月十三日前寄回該館。 該館聯系方式： 淨土念佛堂及圖書館 Pure Land Center & Buddhist Library 1120 E. Ogden Avenue, Suite 108 Naperville, IL 60563-8575 Tel: (630) 428-9941; Fax: (630) 428-9961 […]

(本報訊)2014 年 7 月, 非洲阿彌陀佛關懷中心 (ACC) 的院童們前來芝加哥地區表演時, 淨土念佛堂/圖書館曾予以協助及接待。當年,該團院童在芝加哥地區的演出極為成功,淨土念佛堂/圖書館同修們隨喜讚歎慧禮法師及阿彌陀佛關懷中心大德對非洲孤兒的大愛,並且發心助養了三十多位 ACC 的院童。兩年多來,該館同修們延續此項承諾,助養的 ACC 院童,已增至四十多位。

7月30日上午10時，宋旦漢字藝術展在華埠杰林酒店隆重開幕，中領館洪磊總領事、王永和余鵬副總領事、州眾議員馬靜儀、華聯會理事長欒文綺及僑領吳灝和海外交流協會主席趙健航及著名企業家任劍浩、甄明德、廖錦良、趙伊齡等貴賓均前來祝賀。 藝術展由著名主持人包穎瑩主持。她首先向大家介紹漢字，她說漢字是中華民族五千年文明歷史的重要載體，書法是中國的藝術瑰寶、國粹之一，宋旦先生以創意設計視覺語言在傳承與創新之間獨創一種具有時代特色的藝術新形式，主要分為創意水墨漢字和百家姓壺二大體系。創意水墨讓中國漢字散發出書畫同源的本色之美、形意之美、文哲之美、禪境之美，是中華符號成為國際化符號的新探索，獨具時代特色的藝術新形式，成為弘揚中華文化藝術的新載體。宋旦先生曾師從齊白石弟子李立先生，其作品曾連續16年蟬聯中國設計最高獎，去年應邀到洛杉磯舉辦漢字藝術展，展出的80幅作品均被收藏。今年，他以自駕方式橫跨美國20幾個州，在8個城市辦巡展，讓更多人看到漢字的魅力。

(本報記者/劉潔媚/採訪報道)7月30日下午，芝加哥美洲華裔博物館舉行紀錄片【My Life in China】（我在中國的一生）放映活動。中國駐芝加哥領事館新任總領事洪磊、新任副總領事余鵬、僑務組長盧曉輝、後任伊州眾議員馬靜儀博士、華裔導演Kenneth Eng、博物館職員及民眾等近50人出席了活動。 中國駐芝加哥領事館洪磊總領事致辭表示，很高興今天到美洲華裔博物館參加紀錄片播映活動。這部紀錄片自傳性質濃厚，講述導演及父親對中國的真切感受。他還表示，在美洲華裔博物館隨處可以看到帶有中國傳統文化的珍寶及展覽，讓他印象十分深刻，願未來繼續與大家共同合作，推動博物館的發展。

(本報訊)為了提高中老年朋友的保健意識,增加健康知識,東南亞中心將于2016 年8月11日, 星期四中午12時15分,在該中心(5120 N. Broadway )舉辦醫學健康講座。 「如果你服用多種藥物你應該知道些什麼 ?」由何醫生以英粵語主講。歡迎積極參加。欲知詳情請致電 773-932-1141查詢。

(本報訊) 華諮處及亞裔律師正聯合設立華埠法律諮詢所為社區提供法律服務﹐所提供的法律諮詢包括家庭法律、移民、房地產、破產等各項不同事務的民事案件。現該法律諮詢所將在八月十三日(星期六)由上午十一時至下午二時（注意：註冊登記截至於下午一時三十分）在該處(2141 S Tan Court,Chicago,IL. 60616)舉行。歡迎致電888-764-6125 (免費電話號碼) 來獲取更多訊息（英語、國語或粵語均可）。

（本報訊）位於西郊萊爾市瑞柏中文學校，二零一六學年將於八月二十八日 (星期日)開學，該校每周上課時間為，星期日下午二點至四點，本學期學校開放日訂為八月二十八日，下午二點至四點，屆時歡迎新生及家長到校參觀。 校長洪嫚憶表示：瑞柏中文學校擁有三十以上年的歷史，為芝加哥區中文學校歷史最久的中文學校之一，有良好的學習環境及完整的中文教材和多項選擇的課外活動，是一所結合學習中國文化、藝術及運動健身多元項目的中文學校。

(本報訊)在芝加哥廣大話劇粉絲們熱情的期待下，東方藝術團話劇團將於十一月五日及六日推出一部感人至深的精品家庭劇《守歲》。該劇將在西郊的Naperville演出，由此間著名導演谷文瑞執導。 東方話劇團自2005年成立以來，公演過一系列頗受歡迎的舞臺劇：《玩偶世家》、《活性炭》、《和我前妻談戀愛》、《我不是李白》、《陰差陽錯》，及與芝華藝坊合作的《藍與黑》、《暗戀桃花源》。由於導演及整個團隊是以專業方法要求演員及製作，已經到達一個相當可觀的水準。2013的《我不是李白》及2015的《陰差陽錯》都是售票不到幾個星期就已經一票難求。

(本報訊)美國中西部大芝加哥地區浙江大學校友會將舉辦夏季燒烤家庭聚會活動。此次夏季家庭聚會將以“美味野餐、交流聯誼、兒童遊樂”為主題於二零一六年八月二十日（08/20/2016）星期六下午在芝加哥西北郊Deer Grove Cook County Forest Preserve舉辦。 這將是大芝加哥地區華人專業人士的又一次開心相聚，交流資訊的好機會。 此次活動歡迎校友（浙大，前杭大，前浙醫大，前浙農大等）踴躍參加，融入浙大校友會大家庭。同時也歡迎其他校友會和各界有興趣者參加. 加強各校校友和朋友之間的聯誼.請有興趣參加活動的朋友到以下網址註冊，以便校友會統計人數。

(本報訊)世界華商經貿聯合會芝加哥分會由會長江玲珠帶領，一行七人前往澳洲雪梨參加第十四屆年會。此行途中大家都非常感謝世華商貿總會長林重垂及夫人的熱情款待，和北美洲吳睦野總會長、前總長吳毓萍及祕書長陳淑莪女士、雪梨台北經文處和文教中心等人辛苦的籌劃。