第27屆國際合唱節暨合唱比賽金獎第一名 (本報訊)在剛結束的義大利維羅納第27屆國際合唱節暨合唱比賽中，芝加哥華人藝術團在12個國家、共22個參賽合唱隊中脫穎而出獲得成人組混聲合唱金獎第一名！這是中國人第一次在義大利維羅納國際合唱節中獲得金獎第一名！這是芝加哥華人藝術團與很多密歇根華人合唱團團員共同努力的成果！
芝城李氏公所春節聯歡晚宴喜氣洋洋隆重舉行
全美各地李氏宗長代表與海峽兩岸官員與會共歡 【本報記者/劉潔媚/採訪報道】 初春三月，春暖花開，萬物復甦，充滿生機。芝城李氏公所春宴在3月26日晚6點半於南富麗華酒樓隆重舉行。中國駐芝加哥總領事館王永副總領事、岑建德領事、郭金月領事、臺北駐芝加哥經濟文化辦事處副處長郭聖明、葉佳韻秘書、李佳怡副組長、僑教中心王偉讚主任、遠道而來的全美李氏公所元老李衛新伉儷、美東總長李玉田、全美李氏公所顧問李秀湛、李本安和李傑泉、李氏總公所李伯源顧問、當選伊州第二選區眾議員馬靜儀、大芝加哥地區李氏宗親以及僑社各界友好等350人參加春宴，共襄盛會。
中西部客家同鄉會2016年春節晚會節目精彩
邱垂洸功成身退 余成貴走馬上任展開新會務 【本報記者/張耀淑/採訪報道】 中西部客家同鄉會2016年春節晚會暨年會，於3月26日晚間，在華僑文教服務中心大禮堂盛大舉行，現場以客家花布為主題，把整個會場佈置得喜氣洋洋。會中並舉行新任理事選舉，以及新舊任會長交接儀式。在駐芝加哥臺北經濟文化辦事處處長何震寰的監交下，余成貴從邱垂洸手中接下會印，擔任新會長。近200多位鄉親、朋友們歡聚一堂，精彩的客家歌舞以及豐美的傳統美食，充分展現客家鄉親的多才多藝，熱鬧又溫馨。
傑出ABC7電視華裔新聞主播于小玲新書發佈會
“女性如何自我奮發走向成功的秘訣”新書出版 （本報訊）資深美籍華人記者于小玲女士，一直在ABC7擔任長達30年之久的新聞主播，現把注意力轉向幫助在中國的婦女上。繼她的漢語回憶錄/中國年輕女性如何自我奮發、走向成功的秘訣在全球職場的發佈後，于小玲剛與中國一著名的出版商簽署了合同，將出版書籍以報導及表揚美國傑出和有代表性的亞裔女企業家、政治和文化家。
淨土念佛堂及圖書館
四月三日 (星期日) 舉行清明祭祖法會 (本報訊)淨土念佛堂及圖書館今年清明祭祖法會將於四月三日 (星期日) 下午二時二十分至三時三十五分舉行，當天早上並將舉行供佛典禮，歡迎同修前來參加，法會日程請參考該館網頁之公告。
海外夥伴據點 共創僑務未來
(本報訊)華人互助會將於4/9/16(星期六)上午9時至下午1時,聯合UIC醫學院,芝大醫學院,MWU和AHC假本會會址:1016 W Argyle, Chicago, IL 60640為我們的社區提供免費健康檢查及乙型肝炎講座及篩飾.歡迎各界人士踴躍參加!!!
華人互助會聯合各大醫學院提供免費健康檢查
(本報訊)華人互助會將於4/9/16(星期六)上午9時至下午1時,聯合UIC醫學院,芝大醫學院,MWU和AHC假本會會址:1016 W Argyle, Chicago, IL 60640為我們的社區提供免費健康檢查及乙型肝炎講座及篩飾.歡迎各界人士踴躍參加!!!
華諮處四月十一日家居節能自己做工作坊
出席者可獲贈節能包及學習如何控制用電 （本報訊）華人諮詢服務處房屋理財教育部將於四月十一日下午五時半至七時舉辦「家居節能自己做」工作坊，探討如何以不昂貴的物料，自行給家居進行簡單的節能工程，以達到減少虛耗能源及節省金錢的目的，屆時出席者將獲贈節能包。另外，出席者又將學習如何能以智能電表調控用電量，以進一步節能及省錢。工作坊名額有限﹐報名從速，查詢請致電華諮處312-791-0418轉分機3307找鄭小姐或分機2107找黃小姐。
伊州各部就業申請導航信息會
(本報訊)伊利諾州中央統籌部多樣化加強計劃會在2016年4月6號下午1點到3點在華人諮詢服務處 (芝城華埠陳閣(南端)2141號) 舉行就業申請的導航信息會。屆時會有不同的部門參加如家庭兒童服務部和公共服務部幫助諮詢者瞭解更多資訊。這個活動的主要內容包括最新的工作機會﹐如何申請職位﹐申請條件﹐考試地點﹐瞭解工作名稱和職責。 這個活動不需要提前註冊﹐歡迎各界人士踴躍參加。如有任何問題﹐請電郵CMS.DiversityEnrichment@Illinois.gov或致電張小姐312-791-0418﹐內線3606。
華諮處舉辦「管理你的糖尿病」課程
(本報訊) 華人諮詢服務處現正與AgeOptions合作在這社區推出“管理你的糖尿病”計劃。這免費講程共六節，每節2小時，由兩位經培訓並獲認可的組長帶領。透過更好的自我管理技巧，可以減少很多由糖尿病引致的併發症。
華諮處繼續華埠法律諮詢
為符合資格居民提供有關法律諮詢服務 (本報訊)華諮處及亞裔律師正聯合設立華埠法律諮詢所為社區提供法律服務﹐所提供的法律諮詢包括家庭法律、移民、房地產、破產等各項不同事務的民事案件。現該法律諮詢所將在四月九日(星期六)由上午十一時至下午二時（注意：註冊登記截至於下午一時三十分）在該處(2141 S Tan Court,Chicago,IL. 60616)舉行。歡迎致電888-764-6125 (免費電話號碼) 來獲取更多訊息（英語、國語或粵語均可）。
華諮處松年中心2016年第二季度活動訊息
(本報訊)松年中心一貫堅持以服務會員、服務僑社的指導思想。多年來在承傳中華文化、開展各項有益耆老身心健康的活動，做到“天天有活動、月月有專案、季季有慶生”深受中心內外認同和支持，使活動多姿多彩。現就四、五、六月主要項目公佈如下：
精彩紛呈真實反映悠久中華文化的風貌
東方藝術團《新春溢彩》晚會獲得巨大成功 (本報訊)經過大家數月的辛勤努力，2016年《新春溢彩》晚會終於在春暖花開的時刻，鮮花般地綻開了。3月19日晚，芝加哥東方藝術團在西郊中北大學禮堂舉辦“2016新春溢彩”綜藝晚會，吸引了一千多名中外觀眾前來觀看。中國駐芝加哥總領事趙衛平、副總領事王永、大芝加哥地區華僑華人聯合會主席汪興無、瑞柏市議員保爾•辛特朗等應邀出席。
中國駐芝加哥總領事館舉行
《平安留學須知》光碟首發儀式 趙衛平:總領館始終將平安留學工作放在重要位置 (本報記者/劉潔媚/採訪報道)3月20日上午10點半，中國駐芝加哥總領事館舉辦《平安留學須知》光碟首發儀式。來自領區9州41所高校的80多位留學生代表參加了活動，包括伊利諾伊大學香檳分校、伊利諾伊理工大學、密西根州立大學、聖路易斯華盛頓大學等等。由中國駐芝加哥總領事館製作的《平安留學須知》光碟內容為長達一小時的留學安全指南介紹，涵蓋學術誠信、留學心裡、法律常識及領事保護等四方面輔導內容，分別由密西根州立大學本科生學部的李康博士、心裡醫師張道龍、芝加哥著名華裔律師王志東及中國駐芝加哥總領館負責領保事務的張忠華領事主講，旨在為留學生普及安全常識。
中西部北一女中校友會慶祝三八婦女節
舉辦財稅規劃及社會福利制度講座 林瑞源 廉珠珠解說精闢聽眾深感興趣 (本報記者/富 靜/採訪報道)中西部北一女中校友會于三月二十六日在芝加哥華僑文教中心舉辦座談關於如何規劃財稅務還有社會美國社安制度，邀請到芝加哥資深會計師林瑞源就如何節稅，和在每一年稅務法改變的情況下做如何更好的調整，該會也邀請到在聯邦政府任職多年的廉珠珠女士介紹大家最關切的問題申請養老金還有如何申請醫療保險。中西部北一女中校友會長劉又明致辭感謝各位校友的參加，也希望通過此次的講座為校友們帶來更多的現代諮詢。
芝城昭倫公所隆重舉行春宴喜洋洋
主席譚超俊 許銳泉祝福宗親猴年福旺事業興 宣佈明年全美昭倫公所懇親大會芝加哥盛大舉行 (本報記者/周 鋒/採訪報道)3月20日晚，芝城昭倫公所在永活街環球酒家隆重舉行2016年春宴，150名宗親出席宴會，宴會由譚超俊主席親自主持。 主席譚超俊和副主席許銳泉在講話中祝各位宗親猴年福旺、財旺、運氣旺，家興、人興、事業興。他們宣佈：明年9月9日，全美昭倫公所懇親大會將在芝加哥召開，望宗親鼎力支持，踴躍參加，積極報名做義工，幫助接待好所有來賓，為芝城昭倫公所爭光。
芝加哥黃氏宗親會舉行春宴場面盛大隆重
主席黃立仁：黃伍血脈相連共創僑社團結和諧 【本報記者/周 鋒/採訪報道】 3月21日晚芝加哥黃氏宗親會春宴在富麗華酒樓隆重舉行。兩岸長官、芝加哥僑領、政要25區區長蘇禮仕、12區區長喬治、當選伊州第二選區眾議員馬靜儀及黃氏宗親630人參加春宴，共襄盛會。春宴由黃暉和黃紫紅主持。首先，由宗親黃永深率領5頭漂亮的醒獅繞場一周，進行精彩的表演，營造喜慶氣氛。
芝加哥國立清華校友會四月二日
舉行慶祝清華大學在台建校六十周年校慶暨校友大會 (本報訊)甫於去年八月復會的大芝加哥國立清華校友會，即將於四月二日星期六下午三點至五點，於芝加哥文教中心中堂，舉行慶祝清華大學在台建校六十周年校慶暨校友大會。 會中將有清華簡介及校園空拍的影片播放，與大家分享母校的近況與發展。如果您已經久未返校，清華校園已經有著大幅度的擴展及改變，這次將是很好的機會讓您一睹睽違已久的清華校園。會後將於附近的如意樓舉行校慶聚餐，歡迎校友攜伴踴躍參加，每人費用為$25元。請於3/31前以email向理事陳宏鼎(hungtingchen@gmail.com)或林恩瑋(wincoffee@gmail.com)報名以方便統計人數。
松年中心2016年春季慶生會隆重舉行
【本報記者/周 鋒/採訪報道】3月18日中午，華諮處松年中心春季慶生會在華埠廣場名軒酒樓隆重舉行，慶生會由副主席黃仲楫主持。宴席開21桌，210人參加，當季壽星60人，其中90歲以上壽星5人，80歲以上壽星39日，創歷史最高紀錄。主要贊助人：黃暉，藝城廣告設計公司東主，贊助800美元作為四季壽星紅包；曉軍美食集團總裁胡曉軍，贊助380美元作為春季80歲以上壽星紅包。
伊州政府老人部門視察華人互助會
【本報記者/周 鋒/採訪報道】 3月23日上午11時半，伊州政府老人部主任Jean 和幕僚長Matthew Ryan到北華埠華人互助會視察，受到行政主任曼德洛、經理張浣梅、董事會主席Jenny Han、林泳強先生、職員龍憶小姐、袁小姐的熱烈歡迎。10多位負責耆老家庭照顧的家務助理員和10多位北華埠社區居民出席接受伊州政府官員的訪問和調查。
