（中央社巴黎14日綜合外電報導）今年登場的巴黎奧運將會使用再生能源、提供大量素食並嚴格限制塑膠瓶的使用，但賽事涉及如此多的建設和跨國旅行，能否落實環境永續發展值得關切。

（中央社華盛頓20日綜合外電報導）美國歷史學家最近為歷屆總統進行排名，解放黑奴的林肯（Abraham Lincoln）排名第一，前總統川普敬陪末座，現任總統拜登則名列第14。

(芝加哥時報快訊)蘋果公司日前釋出iOS 17.3.1作業系統更新，主要修復iPhone在輸入文字時，可能出現文字意外重複或重疊的錯誤。外媒報導，隨著新版本到來，蘋果也關閉了iOS 17.3的認證，意味著iPhone用戶如果安裝新版iOS後不滿意，也無法降級回到舊版本。

(芝加哥時報快訊)蘋果公司日前釋出iOS 17.3.1作業系統更新，主要修復iPhone在輸入文字時，可能出現文字意外重複或重疊的錯誤。外媒報導，隨著新版本到來，蘋果也關閉了iOS 17.3的認證，意味著iPhone用戶如果安裝新版iOS後不滿意，也無法降級回到舊版本。

(芝加哥時報快訊)根據美國聯邦公路交通安全當局的說法，美國電動車大廠特斯拉（Tesla）正在美國召回220萬輛車，因為儀表板上的警示燈字體太小。

(芝加哥時報快訊)美國國防部長奧斯汀今天透露，他已經從華特里德國家軍事醫學中心出院，先前奧斯汀對白宮和國會隱瞞自己因病住院的狀況。

(芝加哥時報快訊)共和黨總統提名戰在愛荷華州展開全國首場初選前夕，數名年輕抗議人士在前總統川普造勢活動中高喊「川普，氣候罪犯」鬧場，導致活動短暫中斷。

(芝加哥時報快訊) 26歲的數學女老師海莉·尼謝爾·克利夫頓-卡馬克（Hailey Nichelle Clifton-Carmack）涉嫌與其16歲學生發生性關係，並利用其他青少年作為放風者。她在德克薩斯州被捕，等待引渡回來受審判。

(芝加哥時報快訊) 冬季鏟雪是最危險的活動之一，研究顯示，每年全美約有11,500起傷害和醫療緊急事件以及100起死亡事件。美國心臟協會（American Heart Association）將鏟雪列為對心臟造成額外壓力的活動,除了心臟事件外，其他常見傷害包括滑倒時造成的骨折、割傷、撞傷和瘀傷, 馬里蘭大學醫學中心 University of Maryland Medical Center Midtown campus急診醫學專家李霜醫生（Sarah Lee, M.D.）在接受福斯新聞Fox News Digital訪問時提醒鏟雪的人要們留意凍傷的徵兆，特別是手指、腳趾和鼻子。凍傷的早期症狀包括嚴重寒冷、疼痛、腫脹和褪色。她建議，一旦出現這些症狀，應立即前往溫暖的地方，並在室內換上暖和乾燥的衣物。李霜醫生還強調，在工作期間保持水分並避免酒精和煙草產品的重要性, 她也警告要注意難以察覺的黑冰black ice以免摔傷。

(芝加哥時報快訊) 自去年十二月中旬以來，已有2,988名尋求庇護者在伊利諾州杜佩奇郡的Metra車站下車。杜佩奇郡國土安全部與應急管理辦公室的最新報告指出，這些尋求庇護者原本前往芝加哥，但在途中被卸下,截至目前共有72輛巴士在杜佩奇郡卸下移民。以下是各車站的巴士數量：

(芝加哥時報快訊)捷克警方表示，首都布拉格的查理大學（Charles University）一名24歲捷克籍學生今天先槍殺父親，隨後到校殺害14人，並導致25人受傷，這是捷克史上最嚴重的大規模槍擊案。

（芝加哥時報快訊）在芝加哥中國城橋港區Bridgeport neighborhood社區，今12月15日凌晨2:08左右，在3700南帕內爾街區(South Parnell)的一條小巷中發現了一輛燃燒的汽車。消防人員撲滅了火勢，並在車子的後備箱中發現了一具無生命反應的遺體，該遺體在現場被宣布死亡。目前，死者的身份和性別尚不清楚。Area One的偵探正在調查這起令人震驚的事件，更多細節尚待披露。

(芝加哥時報快訊) 隨著冬季的來臨，芝加哥市政府在處理移民住所問題困難重重,近期簽訂過一份為期一年的合約，目的是為新抵達的移民提供收容所，這其中包括設立所謂的“帳篷城市”(tent cities)。然而，這些計劃已有所調整。過去一年，約有24,000名移民抵達芝加哥，促使伊利諾伊州（Illinois）在移民問題上的支出超過5億美元。

(芝加哥時報快訊)美國國家航空暨太空總署（NASA）的太空探測器旅行家1號（Voyager 1）發生電腦故障，導致這艘已航行46年的探測器與地球上的任務團隊之間的通訊中斷。

【美南新聞泉深】密蘇裏州共和黨衆議員傑森·史密斯（Jason Smith)周一對 Newsmax 表示，司法部對亨特·拜登的最新起訴書證明了國稅局舉報人的說法。

(芝加哥時報快訊)路透社/易普索（Reuters/Ipsos）最新民調顯示，在明年美國總統大選中，總統拜登和前總統川普將有一場激烈競爭，但2人都有可能讓他們無法再度入主白宮的重大弱點。