（芝加哥時報/快訊）隨着伊州司機更新駕照的截止日期的延長，一些司機可能會錯誤地認爲他們的車牌註冊貼紙(license plate stickers)的更新截止日期也被延長了。自2020年以來，對伊州州務卿辦公室運營的司機服務設施提供的服務的各種疑惑也越來越多。受COVID-19影響，許多服務被暫停，截止日期也被延長。

(芝加哥時報快訊)根據美國之音報導，美國參議院民主黨人不顧共和黨人的一致反對，批准了全面立法，以應對氣候變化，削減醫療保健成本，並提高對高利潤企業的稅收。 美國國會大廈

  (美國之音華盛頓報導)美國國會眾議院議長佩洛西訪問台灣引起中共憤怒，中國解放軍東部戰區宣布自8月4日中午12時至7日中午12時在台灣周邊6個區域進行實彈軍演。8月6日中國大連海事局又發出航行警告，從8月8日零時起在渤海部分海域執行為期1個月的軍事任務，此段時間內禁止船隻駛入。媒體和專家認為，此次台海緊張局勢比上一次台海衝突區域更加廣泛，烈度更強，解放軍展示的武器也更加先進。

（中央社東加首都努瓜婁發4日綜合外電報導）東加海底火山在今年初大規模噴發，造成大量水蒸氣噴射到大氣中。美國國家航空暨太空總署（NASA）衛星觀測到，如此大量的水蒸氣可能導致地表溫度在短期內上升。 美國有線電視新聞網（CNN）報導，位於東加首都努瓜婁發（Nuku’alofa）以北約65公里的洪加湯加－洪加哈派（Hunga Tonga-Hunga Ha’apai）海底火山於1月15日噴發，這是地球上威力最強大的火山噴發事件之一，引發的海嘯和音爆波及全世界。

(芝加哥時報快訊)美國司法部星期五(8月5日)宣布，21歲的何塞·戈麥斯三世(Jose Gomez III)因仇恨犯罪被判25年監禁。戈麥斯因認為一個亞裔家庭是中國人並且認為他們要對新冠疫情負責而襲擊了這家人。他在今年早些時候承認犯下三項仇恨犯罪。 戈麥斯承認犯下仇恨罪。（圖片來自福克斯新聞網截圖）

(芝加哥時報/快訊)來勢洶洶的猴痘疫情已讓美國累計6600多病例，成為全球猴痘最嚴重的國家，美國聯邦政府宣布全美進入公共衛生緊急狀態，以加強應對猴痘疫情。

（新華社記者朱超北京8月4日電）外交部發言人華春瑩4日指出，美方有關涉臺言論是典型的顛倒是非、賊喊捉賊。當前臺海局勢出現任何緊張，都是美方一手造成的。美方如果真心維護臺海和平穩定，最重要、最關鍵的是，立即言行一致、不折不扣恪守一個中國原則，遵守中美三個聯合公報。

（芝加哥時報/快訊）紐約的大企業Jonathan Rose以1070萬美元的價格在芝加哥城西恩格爾伍德區Englewood購買了167個公寓組合單元體Englewood Gardens，並計劃將其全部保留爲經濟適用房。

(芝加哥時報/快訊)美國國家航空暨太空總署（NASA）與歐洲太空總署今天表示，韋伯太空望遠鏡透視時間與大量塵埃，捕捉到車輪星系的新影像，以前所未見的清晰度拍到會旋轉的繽紛外環。根據中央社報導,車輪星系（Cartwheel Galaxy）位於距地球約5億光年外的玉夫座（Sculptor），是在兩個星系發生壯觀的對撞時，形成目前的樣子。

(芝加哥時報快報)根據美國之音與路透社的報導,肯塔基州州長安迪·貝希爾(Andy Beshear)星期一(8月1日)說，肯塔基州東部地區暴雨引發的洪水已經奪去了至少35人的生命，包括四名兒童。他還警告說，更多的危險天氣正在逼近該地區。

  (芝加哥時報快訊)隨著猴痘病例的增加，伊州州長 JB Pritzker 今天下午宣布伊利諾州為災區, 全州進入公共衛生緊急狀態。

(芝加哥時報/快訊)根據美國之音的報導,缅甸军政府领导人敏昂莱下令国家紧急状态再延长六个月。国家媒体8月1日称，军政府国防部和国家安全委员会都支持这项指令。 缅甸军政府领导人敏昂莱（路透社资料照）

（中央社肯塔基州首府法蘭克福31日綜合外電報導）美國肯塔基州東部降下猛烈豪雨釀成洪災，州長貝希爾今天表示，包括兒童在內，已有26人喪生，預期還會有更多人死亡。

（中央社舊金山綜合外電報導）Instagram最近修改部分功能，但在名媛姐妹金卡戴珊和凱莉詹納等用戶紛紛抱怨Instagram變得越來越像TikTok，並連署反對後，Instagram表示將暫停更動。

（中央社記者唐雅陵聖保羅29日專電）巴西衛生部今天確認巴西首例猴痘死亡病例，死者是一名41歲男性，住在米納斯吉拉斯州烏柏蘭狄亞市（Uberlândia）。這是非洲以外首例猴痘死亡病例。