美國密蘇里州一架載有1名飛行員和11名乘客的單引擎渦輪螺旋槳飛機起飛不久即突然墜毀於鄰近農田並引發熊熊大火，導致機上12人全部罹難。當時乘客家屬在地面目睹了墜機慘劇。

（綜合外電報導）美國今天宣布對古巴主要的國有石油公司實施制裁，加強對古巴能源產業的施壓。此舉已使古巴陷入癱瘓。

未來補牙、植牙方式可能改寫， 為患者帶來新希望 （美南新聞韋霓特稿）掉牙之後只能植牙、做假牙，這幾乎是現代人的共同認知。然而，科學界正逐漸朝著「讓牙齒重新長出來」的方向邁進。

（芝加哥時報訊）1、丟掉家裡無用的雜物 你有沒有這樣的感受：房間越亂，心裡越煩。堆滿衣物的沙發、塞得滿滿當當的抽屜、角落里閒置已久的物品，都在無形中消耗你的精力。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）芝加哥高端房地產市場再度傳出重量級交易。美國知名億萬富豪克勞恩夫婦（Lester and Renee Crown）正式將其位於芝加哥地標建築「水塔廣場」（Water Tower Place）37樓的合併豪華公寓售出，最終成交價格為550萬美元。

（芝加哥時報訊）在美國買房，您可能知道什麼是房屋檢查，它是美國房產交易的重要環節。買房是一項重大的投資，如果跳過房屋檢查這個重要步驟，可能在付款購房後付出巨大的代價。相對來說，支付美國房屋檢查的費用只是小巫見大巫。那麼，美國房屋檢查要多少錢？一、美國做一次上門房屋檢查多少錢？

（芝加哥時報訊）夏季天氣炎熱，人體更易出汗，但在同樣的環境下有人輕微出汗，有人卻汗流浹背，注意！這4個部位出汗多，可能是身體發出的疾病信號

( 芝加哥時報 / 快訊 ）大芝加哥地區昨日深夜至今日凌晨再度遭遇全新一輪強烈暴風雨與劇烈陣風襲擊，導致本地民生社區災情進一步擴大。根據哥倫比亞廣播公司（CBS Chicago）今日清晨的最新真實報導，這已是北伊利諾州與西北印第安納州在短短幾天內遭遇的第二波極端惡劣天氣。在此前剛創下十一場龍捲風著陸的歷史性災情後，昨夜至今晨的雷暴系統再度橫掃多個城鎮，其中南郊的Calumet City靠近第156街附近災情顯著，大批粗壯的百年老樹被連根拔起、橫倒在居民區街頭，造成多處基層電網與民宅圍籬受損。

【芝加哥時報記者 / 郭笑榮 / 採訪報導】六月的陽光溫柔地灑落在芝加哥中國城，彷彿也在為一群即將展翅高飛的「小蜜蜂」送上最真摯的祝福。6月13日中午12時，小蜜蜂幼兒園2026屆畢業典禮在位於31街的豪華大禮堂隆重舉行。三十位可愛的小朋友在師長與家長滿懷喜悅與祝福的目光中，完成了人生中第一個重要的學習階段，正式從幼兒園畢業，邁向嶄新的求學旅程。

紐約尼克隊又在落後两位分數的劣勢下，於總決賽第五戰以九十四比九十逆轉擊敗聖安東尼奧馬刺，終結長達五十三年的冠軍荒，奪下自一九七三年來首座金盃。尼克本季季後賽總得分差高達正二百八十三分，創歷史新猷。總教練布朗帶領這支曾一再被看衰看壞也看扁的球隊，以堅韌防守化解危機，成功完成近代籃球史上最激勵人心的驚奇之旅。

( 芝加哥時報 / 快訊 ） 芝加哥西南部第25區盧漢仕區長（Byron Sigcho-Lopez）的住宅於凌晨遭遇恐怖襲擊。一名不明身份的歹徒在盧漢仕區長與其三名幼子熟睡之際，在其住宅正門前引爆了一枚威力強大的爆炸裝置，巨大的爆炸聲瞬間撕裂了深夜的寧靜，導致住宅窗戶徹底被震碎，玻璃碎片散落一地。所幸在驚慌逃生中，盧漢仕區長與孩子們並未受傷。根據警方與市議員辦公室調閱的周邊監視器畫面顯示，事件發生於13日晨約12點45分，地點位於西21街與南達門大道（West 21st Street and South Damen Avenue）附近。畫面中一輛運動型多用途車（SUV）悄然駛近該處住宅，隨後兩名嫌犯中的一人迅速跳下車，在盧漢仕區長家門口點燃了該爆炸裝置，隨即轉身登車狂飆逃離現場。數秒後，現場便爆發出耀眼的火光與劇烈的爆炸衝擊波。

——從足球評論員到中國青訓領軍人物，率領“中國足球小將”震動世界足壇 【美南新聞泉深】2026年，對于中國足球而言，是一個值得銘記的年份；而對于董路來說，則是其足球人生最輝煌的一年。

陽氣不足容易累、怕冷、沒精神？從飲食與生活著手 （美南新聞韋霓報導） 很多人到了中年以後，常會覺得容易疲倦、手腳冰冷、早上起不來、精神不濟，甚至吃得不多卻代謝變差。中醫認為，這些現象往往與「陽氣不足」有關。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）電動自行車與電動滑板車等微型交通工具在各地迅速普及，為民眾帶來了便捷且低碳的短途出行選擇。然而，隨著使用人數激增，相關的交通事故頻發，引發了社會各界對於交通安全的強烈擔憂。從伊利諾州到東海岸，許多民眾與地方官員紛紛呼籲當局針對這些新興交通工具制定更為明確的規範，包括設立嚴格的年齡限制、限制行駛最高速度、全面禁止在人行道上騎行，以及進一步加強交通執法力度。

（芝加哥時報訊）巴爾提斯·阿蒂拉是當代匈牙利文壇最具創造力的作家，在歐洲文壇也深具影響力，被譽為“米蘭·昆德拉的繼承人”。 他是馬洛伊·山多爾獎、尤若夫·阿蒂拉獎、“匈牙利共和國騎士十字勳章”的獲得者。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）今日（6月13日，週六），大芝加哥地區正式迎來了初夏氣候最為宜人的超級週末。隨著風城特有的盛夏熱浪與和煦陽光一同到來，全城從北城區到西區同步陷入了多元文化交織的狂歡浪潮中。今日最受注目的三大全美級民生與旅遊盛事——「林肯廣場希臘節」（Lincoln Square Greek Fest）、「安德森維爾仲夏節」（Andersonville Midsommarfest）以及歷史悠久的「第四十八屆波多黎各人民節大巡遊」（Puerto Rican People’s Day Parade）同時開鑼。這三個風格迥異卻同樣熱情澎湃的大型夏日節慶，不僅預計在週末兩天吸引數十萬名本地市民與慕名而來的海內外遊客，更成為觀察大芝加哥地區基層文化活力與多元族裔融合最核心的年度頭條。