在芝加哥的華人社區中，提到「陳增華」這個名字，幾乎等同於華埠半個世紀以來的發展史。從1969年隻身從香港來到美國求學，到成為醫院心理輔導部門的主管；從意外從事海鮮生意並將其發展為全美中西部的淡水魚蝦批發巨頭，再到投身僑社，先後擔任芝加哥華商會和華諮處會長，並一手創辦「華埠更好團結聯盟」（CBCAC），陳增華的每一步都與芝加哥華埠的繁榮息息相關。他不僅是華埠硬體建設（如圖書館、體育館、公共交通站點）的重要推手，更是喚醒華人參政意識、爭取選區重劃與選民登記的先驅者。近日，陳增華榮獲芝加哥文化聯盟（Chicago Cultural Alliance）頒發的「卓越社區領袖獎」，以表彰他多年來的貢獻。本期《笑容面對面》專欄特別邀請到這位備受敬重的僑領，透過深度的提問，帶領讀者回顧華埠的崢嶸歲月，並展望年輕一代的傳承與未來。以下為專訪紀實。

一部好的戲劇，不一定要有華麗的舞臺、複雜的場景，卻一定能讓觀眾在燈光熄滅之後，仍然無法停止思考。芝加哥東方話劇團上週末推出的舞臺劇《殺了我》，便是一部這樣的作品。這部戲是忠於原著加拿大劇作家 John Muggleton 的經典懸疑舞台劇《An Act of Grace》改編。

— 訪問人：郭笑榮 / 受訪者：蔡錫鋒(全美協勝公會總理) 每一位在異鄉落地生根的華人，背後都深藏著一段大時代的命運交響曲。歷史告訴我們 : 中南半島的苦難歲月曾讓無數家庭流離失所，但同時也淬煉出許多堅韌不拔的生命傳奇。