（本報記者/趙芃/採訪報導）6月23日中午12時，華人諮詢服務處於華埠廣場名軒酒店舉辦了松年中心夏季慶生會。現場熱鬧非凡，人聲鼎沸。當天華諮處筵開了24席，並且邀請到了67名當季壽星。其中參與共同慶壽午宴的分別有80歲大壽壽星兩名，85歲大壽壽星五名，……………………….
芝加哥中美總商會舉辦移民新政研討會 詳細解析移民新政影響動向及趨勢
（本報記者/劉潔媚/採訪報導）6月15日下午，由中美總商會（U.S -China Chamber of Commerce）與Fragomen律師所聯合舉辦移民新政（Avoiding Noncompliance in Today’s Evolving Immigration Environment）研討會，就川普政府的移民新政與未來走向進行了深入探討與預測。當日，近50名商界人士出席了會議。…………………………………………………………….
中華會館暨全僑舉辦歡送葉子貞榮陞餐會熱烈温馨
（本報記者/劉潔媚/採訪報導）6月19日晚，芝加哥中華會館暨全僑假明軒酒樓為僑教中心副主任葉子貞盛大舉行歡送榮升餐會，場面熱烈溫馨。臺北經文處組長張志強、秘書侯國南、教育組長董慶豐、經濟組秘書吳若蘭、僑務委員周賢孟、項邦珍暨夫婿、中華會館主席黃于紋、董事長陳達偉及中華會館前主席們、大芝加哥地區各僑團嘉賓等近250人參加，…………………………………
中華會館中華學校2017年結業典禮盛大舉行 昨日埋下希望的種子 今日收穫盛夏的果實
（本報記者/趙芃/採訪報導）6月18日，芝加哥中華會館中華學校結業典禮於會館三樓隆重舉行。典禮當天，全體中華學校師生及家長紛紛到場參與慶典，學校擺放的座位座無虛席。同時臺北駐芝加哥經濟文化辦事處處長何震寰，中華學校校長及中華會館主席黃于紋，………………………………..
亞洲傳統藝術博物館舉行盛大開幕儀式 面對公眾開放 盡讀中國文化
（本報記者/劉潔媚/採訪報導）亞洲傳統藝術博物館（Heritage Museum of Asian Art）新館於6月17日正式開幕，並在新館址（218 W 26th St，Chicago IL 60616）盛大舉行開幕典禮。當日，駐芝加哥臺北經文處處長何震寰、組長李佳怡、伊州眾議員馬靜儀、亞洲傳統藝術博物館創始人梅英明（Jeffrey Moy）、…………………………………………………………………………………………….
勇者 文：李著華
一位被革職的調查局長公開的指責現任的總統”說謊”，這在任何一個民主或集權的國家都是非常罕見，甚至是不可能會發生的事！這一次美國國會所舉行的鋪天蓋地聽證會，其實說來說去，只圍繞著”忠誠”這兩個關鍵字。從柯米的證詞中已經描繪出川普這位總統的嘴臉，他只在乎別人對自己的忠誠而不提及對美國人民的忠誠。…………………………………………………………………………………..
詹姆斯的歷史定位 文：李著華
英雄出少年，詹姆斯在高中時代就是叱吒風雲的人物，體育週刊雜誌封他為百年難見的籃球天才，並且稱他為”被上天選中的人”(The Chosen One) ，詹姆斯從19歲就到NBA闖蕩江湖，締造了種種非凡的成績和成就，今年詹姆斯的職業生涯特別明顯的走出歷史交叉點，他的前途是不可限量的,他將來一定會被載入NBA的史冊而成為流傳後世的NBA英雄人物…………………………………..
中國訪問學生章瑩穎失蹤多天
（本報記者/劉潔媚/整理報導）當地時間6月9日下午，伊利諾伊大學香檳分校中國訪問學者章瑩穎（Yingying Zhang, 27歲）外出辦事途中失蹤，當地警方、學生學者、華僑華人已全力投入搜索。…………………………………………………………………………………………………………………………………..
大慈觀音悲心娑婆 寶剎增輝懺文利眾
(本報訊)大慈觀音 悲心娑婆 寶剎增輝 懺文利眾 芝城雷藏寺中文學校舞蹈班於西元2017年6月3日,星期六下午舉行請佛住世活動暨恭祝師尊蓮生活佛七十晉三仙壽。活動前行，學生家長熱心幫小朋友上彩裝著舞衣綴頭飾等；活動開始，全體學員到大殿上香禮佛，唱爐香贊，結蓮花童子手印,念師尊心咒,誦請佛住世文等；活動正行大班學生以一曲天女散花開場，……………………………………
華人社區努力爭取中國城及橋港區擬建新高中 芝加哥公立學校舉行第一次聽證會
（本報記者/劉潔媚/採訪報導）近年來，中國城社區域及毗鄰的South Loop人口增長快速，但這個區域一直缺乏更好的社區高中。目前中國城及橋港區的大部分華裔子弟都選擇距離較遠的高中就讀，這意味著每天需花費更多時間在來回的路程上，十分不便。家長和學生都希望能有一所更近一些的高中。………………………………………………………………………………………………………………………….
芝加哥台美商會舉行第二十九屆年會暨會長交接 林俊光功成身退 湯銘倫走馬上任 接棒會長
(本報記者/張耀淑/採訪報導)芝加哥台美商會於6月4日晚上，在 近歐海爾機場的凱悅酒店 (Hyatt Place Hotel) 舉行第二十九屆年會，會中並舉行新舊會長交接儀式。在前任會長陳聰能的監交下，新任會長湯銘倫從卸任會長林俊光手中接下會印，正式接掌商會會長一職。………………………
芝加哥慈濟基金會舉辦免費義診 數百位民眾受惠 深受好評 執行長謝重輔：通過義診服務，以滿滿的愛心回饋社區
（本報記者/劉潔媚/採訪報導）芝加哥慈濟基金會於6月4日上午9時半至下午兩時假華人諮詢服務處（華諮處）為低收入及沒有保險的民眾提供免費醫療服務，來自UIC、RUSH和威斯康辛麥迪遜大學等各大醫學院的22位學生、18位不同專科的醫師及104位志工聯合為華埠社區數百名居民進行了全科醫療健康檢查。……………………………………………………………….
梅氏總公所熱鬧舉行“慶祝雙親節暨敬老宴會” 發揚尊老敬老的優良美德 氣氛溫馨
（本報記者/劉潔媚/採訪報導）6月5日晚，芝城梅氏總公所假翠亨邨酒家熱烈舉行“慶祝雙親節暨敬老宴會”，梅氏總公所元老、主席、職員們帶著父母長輩逾百人出席了餐會，歡聚一堂，氣氛熱烈而溫馨。今年的雙親節慶祝餐會是梅氏總共所舉辦的第四屆活動，旨在傳承並發揚中華民族的尊老敬賢的優良美德。當晚餐會由梅冠良先生主持。………………………………………………………….
傑青教育中心舉行「親子情商工作坊」講座 拉近親子關係 深受家長孩子歡迎
（本報記者/劉潔媚/採訪報導） 芝城傑青教育中心（Academic and Character Excellence–ACE）近日舉行一系列有關“餘德淳訓練機構北美巡迴演講及情緒智商訓練”講座，包括育女/仔心經、兒童情商訓練及家長Q&A、青年及成人講座：戒打機的真相等，深受全城家長及孩子歡迎，好評如潮。…………………………………………………………………………….
芝華藝坊二十五週年坊慶 演出舞臺劇《收信快樂》
（本報訊）已有二十五年歷史的芝華藝坊為慶祝其成立坊慶，推出了的話劇《收信快樂》六月二日及三日於芝加哥西郊瑞柏市的Mieley-Swallow Theatre完成三場演出，在觀眾熱烈的掌聲和感動的熱淚中成功的拉下大幕。無論是劇情的豐富緊湊，演員的真情投入，舞臺佈景的新穎，背景音樂的迷人，都給觀眾留下深刻的印象。…………………………………………………………………………..
Hello Kitty正式光臨芝加哥！ 長榮航空芝加哥－台北航線由每週四班增至每週七班
(本報記者/郭笑榮/採訪報導)長榮航空Hello Kitty星空彩繪首班機，於5月31日晚間自臺北抵達芝加哥歐黑爾機場，當日中午長榮航空公司為了慶祝芝加哥至台北航線增班，於芝加哥歐黑爾威斯汀大酒店(The Westin O’Hare Hotel) 舉辦「芝加哥－臺北Hello Kitty彩繪機暨增班」發表會，參與這場盛的貴賓包括：芝加哥航空管理局Ms. Ginger Evans、駐芝加哥臺北經濟文化辦事處處長何震寰、芝加哥官方行銷組織Choose Chicago 副總Mr. Brian Sald、芝加哥旅遊業者、企業會員、貨運業者、新聞媒體，約110位貴賓，場面盛大。………………………………………….
芝加哥形象大使選手全面展示才華
(本報訊)世界華商形象大使（中國公司秀）大獎賽，是由中國中央電視臺CCTV-發現之旅頻道主辦、中國經濟新聞聯播網聯合舉辦的全球獨有大型商業文化專案。美國國際傳媒公司（We Global Media Inc.）獲得大賽主辦方獨家授權，承辦美國賽區賽事。2017年5月28日的芝加哥賽區的形象大使才藝評比，由大芝加哥華人婦女商會協辦。……………………………………………..
芝加哥第一屆華人乒乓球賽「協和杯」圓滿舉行
(本報記者/劉潔媚/採訪報導) 由芝加哥華人海外交流協會、芝加哥五邑同鄉會（兩會）、芝加哥華人乒乓球協會及協和門窗聯合舉辦的“芝加哥第一屆華人乒乓球賽—協和杯”於5月27日至5月28日假芝城華人乒乓球協會隆重舉行。本次比賽吸引了近40名乒乓球愛好者積極參與，熱情高漲，氣氛激烈。………………………….
金粽傳情 中華會館盡情放「粽」 慶祝端午佳節 傳承中華傳統文化 紀念愛國詩人屈原
(本報記者/趙芃/採訪報導) 5月26日中午，中華會館舉辦了中華傳統節日端午節特別活動。活動當日中午，中華會館人山人海，還有許多耆老接踵而至。會館裡溢滿了濃濃的粽香，一樓餐廳特別為耆老製作了端午特別午餐並於二樓派發了300個蛋黃肉粽。讓在場眾多老人們感受到了中華傳統佳節的熱鬧氣氛。……………….
芝加哥淨土念佛堂圖書館舉辦 十四週年館慶暨三時繫念佛事法會圓滿殊盛
(本報記者/郭笑榮/採訪報導)芝加哥淨土念佛堂暨圖書館於五月二十七日和二十八日，舉辦該館十四週年館慶暨兩日念佛供佛三時繫念佛事法會。法會特別禮請悟琳法師前來主法，這次參加法會的與會者，除了本地同修之外，還有遠從澳洲、美國賓州、密蘇里州、印地安那卅和香檳校區的同修前來參與，兩日法會同修同感法喜均沾，圓滿殊勝。……………………………………………………….
