（芝加哥時報/快訊）伊州將浥注1150萬美元資金支持因COVID-19健康危機受損以及在6月初大範圍內亂中受損的企業,該資金將用於建設發展7家小企業發展中心，其中5家在芝加哥。…………………..

（芝加哥時報/快訊）市長萊特富特7月1日表示，儘管媒體要求公開CPD前總監埃迪·約翰遜（Eddie Johnson）被解雇的酒後駕車事件的最終報告，但總檢察長喬·費格森（Joe Ferguson）已經決定對此事行保密處理。市長還強調，無論媒體多麼大聲或多麼頻繁地發聲，這份報告都不會公佈。………………………………………

（芝加哥時報/快訊）伊州7月2日COVID-19疫情報告中最新疫情如下: 死亡人數增加 36人，總死亡人數超過6987人， 今天有新確診869案例，總確診案例達到144882例 。…………………

（芝加哥時報/快訊）妳是失業的媽媽嗎？有一個位於芝加哥的“媽媽計划”(The Mom Project)創業公司可以協助妳開展新工作，妳不妨去嚐試一下!!……………………………………….

（芝加時報/快訊）隨著芝加哥開放正式進入第四階段道路罰單和停車即時計費又來了。停車不用立即繳納停車費以及不用被貼罰單的無拘束日子過得飛快，駕駛員們必須重新審慎起來，規範自己的停車行為才能免於受罰。芝加哥從7月1日起，對在清掃街道的道路上非法停車的罰單恢復執行，暫時的喘息已經結束，各種罰單和停車計費正在捲土重來。…………………………………..

（芝加哥時報/快訊）6月30日，住房維權人士聚集在黃金海岸的普利茨克官邸門口，錄製了房東要求其在五天內支付租金的告示，希望引起政府對大量租客迫在眉睫的住房危機的關注。他們期望州長可以減免房租房貸。聚集者期望州長能夠以簽署檔的形式取消房租、取消抵押貸款、對房租上漲進行管制。一般每月的1號都是租客要支付房租的日子。……………………..

（芝加哥時報/快訊）如果在疫情期間你成功申請了一筆補助金，你是會把錢存起來，還是用來貼補家用？芝加哥Care Kitchen的創始人潔西嘉·羅曼諾夫斯基(Jessica Romanowski)選擇了用這筆錢及自己的時間來為失業以及需要的人提供食物。…………………………………..

（芝加哥時報/快訊）州長普利茨克最近的精神壓力不小，自疫情以來除了繁重的工作，他接連不斷的收到各種“死亡”威脅。……………………………………..

  （芝加哥時報/快訊）伊利諾伊州博彩局周宣布，該州各地的賭場可於7月1日上午9點後重新開業，賭場將將採取限制容量、保持社交距離和其他必要措施以限制COVID-19的傳播。…………………………

（芝加哥時報/快訊）芝加哥奧黑爾機場附近的居民在疫情期間有意外的驚喜,隨著飛機飛行次數的突然下降，譟音問題得到了很好的解决。………………………………

(芝加哥時報 / 快訊) 又是驚人血腥週末–隨著夏季一起升溫的還有芝加哥的槍支暴力事件,在上週末發生的65起槍擊事件中，有61人受傷,18人死!芝加哥警察局局長戴維·布朗(David Brown) 週一宣布，從周四開始，將增派另外1200名警員上街頭維護治安，以應對充滿暴力的歷史性的“七月四日”週末。在芝加哥歷史上最具暴力的假期週末是陣亡將士紀念日，七月四國慶日和九月初的勞動節。……………………………………………….

（芝加哥時報/快訊）伊州6月29日COVID-19疫情報告中最新疫情如下: 死亡人數增加 14人，是自3月30日報告8例死亡以來，單日死亡人數最少的一天,先前一天也只有15人死亡,現在 總死亡人數超過6902人， 今天有新確診738案例，總確診案例達到142,461例 。………………………………….

（芝加哥時報/快訊）真是悲劇，一個才20個月大, 正在蹣跚學步的小孩今天下午竟然坐在22歲的媽媽車上被人槍殺當場死亡，他的媽媽的頭部則受到子彈擦傷，芝加哥警方說, 由於開槍的次數多, 有4個彈孔打到車子玻璃上,所以顯然是蓄意謀殺, 不是意外發生,警方正在積極偵辦中。……………………………………………………..

（芝加哥時報/快訊）伊州非常依賴房產稅，長年位居全美房產稅第二高。即使遭遇種種特殊情况，今年北部庫克郡的商業和工業房產稅帳單仍然平均上漲了15.8%，飆升的稅額正在壓迫庫克郡的商業，業主在不可持續的財產稅負擔下蹣跚而行。房產稅將使一些商業地產業主陷入赤字，這反過來將壓低房產價值，阻礙對庫克郡房地產的投資。公寓和辦公樓的業主則通過提高租金，將部分不斷上漲的稅項轉嫁給租戶，從而進一步推高當地高昂的生活和經營成本。最終，這種負擔過重的生活將使更多人逃離伊州。………………………………..

（芝加哥時報/快訊）今年上半年，芝加哥警方經歷了警察局歷史上最重大的一系列變化。1月下旬，當時的臨時警長查理·貝克公佈了一項大規模重組計畫，將數百名偵探、緝毒人員和黑幫官員轉移到負責巡邏的副警長和指揮官手中，以更好地打擊暴力行為。貝克還幫助成立了一個新的辦公室，執行聯邦同意法令所要求的警務改革，即憲法警務和改革辦公室。……………………..

（芝加哥時報/快訊）隨著伊州第四階段重啓的開始鍵被按下，日常生活正生動起來。餐館開始在室內為顧客服務。為了慶祝這期待已久的時刻，不少居民踏出3月以來在外就餐的第一步，有的則去博物館、健身房進行活動。…………………………………………