(芝加哥時報記者/郭笑榮/採訪報導)位于芝加哥Pilsen的女人制造（Woman Made)画廊的群展 “荒谬：我们相信的达达” (Absurdity: In Dada We Trust) 于近期开幕。展览时间为2023年7月22日至8月19日。来自深圳、现旅居于芝加哥的中国艺术家在展览中展出其重要作品《冰激凌话语》，并广受赞誉。该展览包括43位艺术家的作品，主题来源于20世纪初期的达达主义运动，以探索当今人们对当今政治分裂、暴力增加和社区内部紧张的反应。展览同时也纪念 2022 年 3 月去世的艺术家和支持者海伦-罗默-史密斯（Helene Romer Smith）。

本次展览由 WMG 联合创始人凯利-亨森（Kelly Hensen）和贝亚特-明科夫斯基（Beate Minkovski）担任评委，与高地公园艺术中心（The Art Center Highland Park）、芝加哥妇女艺术核心小组（Chicago Women’s Caucus for Art）、斯托拉当代艺术（Stola Contemporary Art）和阿尔玛室内装饰（Alma Interiors）合作举办。8月19日的闭幕式刘海玲将于Woman Made 画廊向公众进行作品介绍并回答观众的问题。

艺术家刘海玲在展览中展出了2021年完成的混合媒体装置 《冰激凌话语》。这件大型的影像气味混合装置是刘海玲作为新兴艺术家实践的一个重大突破。她在疫情期间观看了各国总统们针对疫情发表的演讲，并以此为启发编造了一则新闻。在这则新闻里，《第一届联合冰淇淋大会今天闭幕》当中，一个名为“联合冰淇淋”的组织在其第一次大会上宣布了组织维护和平的使命。新闻对现实玩味的参照和幽默的叙事带来了极大的荒诞感，但刘海玲表示，在幽默之外她通过作品展现自身对媒体叙事和疫情危机中失控感的思考。这件作品很快在国际上多个电影节和画廊展出，并推动了刘海玲进一步发展该作品的想法。

2021年，《冰激凌话语》在芝加哥艺术学院的画廊中首次展出。该装置为观众带来丰富的感官体验，数个人造的冰激凌甜筒被固定在麦克风支架上，散发出奶油的甜味。一位观众笑称：”我在画廊里很远处就能闻到气味，可以说是被甜味引诱到了这件作品前”。展出的区域的墙上挂着一个没有数字的时钟。《第一届联合冰淇淋大会今天闭幕》和实时直播的新闻在屏幕上并列播放，仿佛两个带着各自事实的宇宙相互映照。“我很感激在疫情这样的特殊时期能在线下看到这样幽默的作品，但同时也让我感到不安，我意识到当下的现实是如此的不真实，仿佛失去了时间感”，一位艺术家评论道。除了画廊展出的装置之外，刘海玲还发布了一款Instagram快拍的AR(增强现实)滤镜，观众可以通过滤镜捕捉到《第一届联合冰淇淋大会今天闭幕》中虚构的联合冰淇淋组织会议大楼。

展览详情请点击：

https://womanmade.org/absurdity-in-dada-we-trust/

https://womanmade.org/wp-content/uploads/2023/07/press-absurdity-in-dada-we-trust.pdf

关于Woman Made 画廊

女人制造画廊（Woman Made Gallery）是一个为女性和非二元艺术家（包括变性女性和女性/女性认同的变性艺术家）服务的空间。自 1992 年成立以来，WMG 已在 445 场展览中展出了 9000 多名女性和非二元艺术家的艺术作品。目前，WMG 每年在芝加哥皮尔森社区举办七次展览。WMG 每年拥有 300 多名艺术家会员。迄今为止，WMG 已提供专业发展研讨会，并通过网络活动和在线推广将会员与 15,000 多名支持者联系起来。WMG 就女性最关心的问题举办对话，通过女权主义视角来认识世界。艺术家讲座、小组讨论、诗歌朗诵以及其他公共项目激发了社区对话。

艺术家简介

刘海玲（1997年生于中国深圳）是一位在芝加哥工作和生活的混合媒体艺术家、动画师和动态图形设计师。她在艺术实践中采用了不同的媒介：二维和三维动画、视频创作、写作、雕塑、印刷、增强现实、物理和虚拟装置。

刘海玲重点关注数字文化、离散文化、当代生活中图像和媒体的信息传达。她研究作为视觉传达而产生的图像的文化意义，以及这些图像是如何为舆论和资本系统服务的。在研究的基础上，刘的作品重构和反转图像及其意义，同时以探索图像的方式对当下社会变化作为回应。她的作品结构介于想象和现实、数字虚拟和物理环境之间，作品的表达方式幽默、黑暗、荒诞和暧昧。

她的作品曾在国际范围内的画廊展出，如4C画廊（美国）、Espacio画廊（英国）、CICA博物馆（韩国）等实体空间，以及NewArt City、Silicon Valet等虚拟艺术空间。她的作品还曾在国际电影和动画节上展出：如Supernova数字动画节（美国）、Burnt Video and Experimental Film Festival（加拿大）和Du vert à l’infini Music Festival（法国）等。