【芝加哥時報訊】受暴風雨影響，芝加哥佛光山道場連續停電四天，因此於6月14日將年度「傑出青年獎學金頒獎典禮」移師至芝加哥華僑文教服務中心舉行。在各方通力合作下，活動順利完成，學生、家長及佛光人等逾40人齊聚一堂，共同見證青年學子在學術成就、社區服務及品德實踐上的優異表現，展現佛光人團結合作、隨緣應變與「給人方便」的人間佛教精神。

【芝加哥時報記者/郭笑榮/採訪報導】中西部北一女中校友會2026年年會於6月20日下午在芝加哥華僑文教服務中心溫馨舉行。今年年會以「從青春飛揚到風華正茂——用文化與藝術實現夢想，昇華人生」為主題，吸引眾多校友齊聚一堂，共敘同窗情誼，分享人生智慧，在歡笑與掌聲中度過一個充滿知性與感動的午後。

【芝加哥時報記者/郭笑榮/採訪報導】芝加哥香港人社區中心（Chicago HongKonger Community Center，簡稱HKCC）於6月20日晚間在芝加哥中國城彩蝶軒餐廳隆重舉辦「2026周年慈善籌款晚宴」，近百位來自芝加哥及北美各地的會員、社區領袖、盟友及嘉賓齊聚一堂，共同回顧中心成立以來的成長歷程，並透過慈善募款活動支持未來社區建設與發展。

【芝加哥時報記者/郭笑榮/採訪報導】芝加哥中華會館中華學校2026年結業典禮於6月20日上午在中華會館大禮堂隆重舉行。典禮在全體師生、家長及嘉賓齊唱中華民國國歌、美國國歌，並向國父孫中山先生遺像行三鞠躬禮後正式揭開序幕。會場洋溢著濃厚的文化氣息與溫馨歡樂的氛圍，逾250位家長、學生及社區人士齊聚一堂，共同見證學生們一學年的學習成果。

【芝加哥時報訊】華德小學 (James Ward School) 臨近芝加哥中國城於近期舉辦亞太裔表演活動，並慶祝張小東老師以及Catherine Wilkie二位老師退休。

(芝加哥時報記者 / 郭笑榮 / 採訪報導) 6月19日中午，華人諮詢服務處（華諮處）松年中心於芝加哥中國城明軒餐廳溫馨舉辦「2026年夏季慶生會午餐會」。現場賓客雲集、笑語歡聲，共有逾250位長者與嘉賓齊聚一堂，為壽星們送上最誠摯的祝福，場面熱鬧溫馨。此次活動由長期支持長者福利的善心人士「無名小子」慷慨贊助，傳遞滿滿愛心。

一部好的戲劇，不一定要有華麗的舞臺、複雜的場景，卻一定能讓觀眾在燈光熄滅之後，仍然無法停止思考。芝加哥東方話劇團上週末推出的舞臺劇《殺了我》，便是一部這樣的作品。這部戲是忠於原著加拿大劇作家 John Muggleton 的經典懸疑舞台劇《An Act of Grace》改編。

【芝加哥時報記者 / 郭笑榮 / 採訪報導】六月的陽光溫柔地灑落在芝加哥中國城，彷彿也在為一群即將展翅高飛的「小蜜蜂」送上最真摯的祝福。6月13日中午12時，小蜜蜂幼兒園2026屆畢業典禮在位於31街的豪華大禮堂隆重舉行。三十位可愛的小朋友在師長與家長滿懷喜悅與祝福的目光中，完成了人生中第一個重要的學習階段，正式從幼兒園畢業，邁向嶄新的求學旅程。

【芝加哥時報快訊】25年來，哈米爾家庭遊戲動物園（Hamill Family Play Zoo）一直透過遊戲、探索與發現，啟發孩子們學習與成長。日前，在歡慶遊戲動物園成立25週年之際，布魯克菲爾德動物園芝加哥館（Brookfield Zoo Chicago）特別舉辦了一場別開生面的「兒童記者會」，讓園內最年輕的小訪客們成為活動主角，充分展現了遊戲動物園寓教於樂的精神。

【芝加哥時報訊】芝加哥歷史悠久的詹姆士•華德小學（James Ward Elementary School）近日傳來喜訊，校內教師Richmond老師榮獲教育界極具聲望的「2026年度金蘋果教學卓越獎」（Golden Apple Award for Excellence in Teaching）。此項殊榮被譽為伊利諾伊州教育界最具代表性的榮譽之一，每年從全州數千名優秀教師中遴選出少數傑出教育工作者加以表揚。Richmond老師脫穎而出，不僅是個人的榮耀，更是James Ward小學全體師生共同的驕傲。

【芝加哥時報訊】適逢美國建國250週年，杜佩奇縣政府於6月9日下午1時，在位於 Wheaton 的杜佩奇縣行政大樓（421 N. County Farm Road）隆重舉行「時間膠囊封存儀式」。世界華人工商婦女企管協會芝加哥分會（Global Federation of Chinese Business Women Chicago Chapter, GFCBW Chicago）獲邀參與盛會，並將協會珍貴資料正式納入縣政府時間膠囊，成為杜佩奇縣的歷史共同封存，預計於2051年開啟，留待後人見證這段時代印記。

【芝加哥時報 / 快訊】知名渡假村集團 Wind Creek Hospitality (金鋒娛樂渡假村)為了讓旅客在今年夏天能更輕鬆、更無負擔地規劃一場避暑之旅，正式推出了極具吸引力的「2026 夏季出遊優惠專案」（Summer ’26 Getaway Package）。這項超值活動涵蓋了該集團位於全美各地的五大度假村目的地，包括：庫克郡與威爾郡交界附近的芝加哥南地的金鋒娛樂度假村（Wind Creek Chicago Southland）、賓州的伯利恆 Wind Creek（Wind Creek Bethlehem），以及位於阿拉巴馬州的阿特莫爾 Wind Creek（Wind Creek Atmore）、蒙哥馬利 Wind Creek（Wind Creek Montgomery）與威托姆普卡 Wind Creek（Wind Creek Wetumpka），讓不論是追求泳池消暑、精緻美食、賭場娛樂還是家庭聚會的旅客，都能找到最適合自己的夏日度假去處。

[編者按]：本報推出女作家依然之《随笔与诗》专栏，依然原名为甘芳名，出生于中国江西省，定居美国普林斯顿。文学硕士，美中作家协会永久会员，专栏作家。写作题材包括诗歌，散文，随笔，小说等，大量作品发表于各种期刊以及网络并入选多种版本文集。出版散文集《情可枕》，诗歌集《自那以后》《布法罗的春天》，散文小说集《蓝月》，随笔集《随诗随笔》，诗歌散文集《夏威夷》等。所出版书籍被普林斯顿大学图书馆，哥伦比亚大学图书馆，哈佛大学图书馆等地收藏。

【芝加哥時報記者 / 郭笑榮 /採訪報導】6月7日下午，一場洋溢著健康、希望與人文關懷的「Dr. Me 針灸與整合健康中心」（Dr. Me Acupuncture & Integrative Health），在眾多親友與社區人士的見證下舉行溫馨開幕典禮。與一般醫療診所不同的是，這裡不僅希望幫助病患解除身體病痛，更希望成為社區民眾學習健康知識、培養正向生活態度，以及促進身心平衡的重要平台。

【芝加哥時報訊】文章來源：【人間社王彬  芝加哥報導】：為慶祝佛誕節暨佛光山開山六十周年，芝加哥佛光山於五月三十日在芝加哥華埠廣場舉辦「雲水浴佛」法會暨「傳燈六十．百年仰望」特展，吸引近千人次各族裔民眾共襄盛舉，現場人潮絡繹不絕，氣氛莊嚴歡喜。

【芝加哥時報／快訊】购房无疑是人生中重大决策之一，买在哪里，选择什么贷款，选择什么样的房型，买完之后会不会影响原来的生活质量都应该列入您的考量之中。2026年贷款利息，地税依然居高不下，伊利诺伊州政府及芝加哥市政府都推出了相关的政策来帮助购房者的财务负担。