科學家重新檢視「抗生素後遺效應」：正在悄悄改變現代人的健康 【美南新聞韋霓特稿】 很多人對抗生素並不陌生。感冒後喉嚨痛、牙齦發炎、肺炎、泌尿道感染，甚至拔牙之後，美國醫療體系都常開立抗生素。它曾被視為20世紀最偉大的醫學發明之一，確實拯救過無數生命。

休斯敦市長惠特邁率同休斯敦警察局長Noe Diaz及多位市府官員，今午親臨美南環球銀行金融中心參訪，受到美南新聞集團董事長李蔚華、環球第一銀行董事長JP Park及團隊熱烈歡迎。

( 芝加哥時報 / 專欄作者 / 艾野 / 特稿 ）芝加哥市長強森在執政風雨飄搖之際，為挽留芝加哥熊隊不惜孤注一擲，正試圖從伊利諾州政府手中奪取體育設施管理局的控制權，這種「省了零錢卻虧了百萬」的西方諺語式短視政略，不僅暴露出其在談判籌碼即將耗盡時的進退失據，更撕裂了城市長遠發展與眼前政治利益的平衡。體壇人士對此普遍抱持冷峻與質與的態度，多指出強森此舉名為替勞工階層發聲，實則是為二〇二七年連任選戰提前佈局的政治秀。對於渴望重塑輝煌的芝加哥而言，當前體育經濟本該迎來轉型契機，卻在政治內耗中陷入了最壞的泥淖。

（芝加哥時報訊）自從韓國人把中國玩成了自己的精神老家後，他們每趟週末的中國之旅已經有了一套固定的流程。“先買紅眼航班落地上海，猛猛炫一頓海底撈或是很久以前羊肉串，去大潤發進貨之後，再來一杯霸王茶姬溜溜縫。”

( 芝加哥時報 / 快訊 ）從芝加哥本土走向國際樂壇的傳奇另類搖滾樂團「碎南瓜」（The Smashing Pumpkins）正式對外宣布，將於今年秋季展開名為「籠中之鼠」（Rats in a Cage）的全新北美巡迴演唱會。根據樂團公佈的官方行程，這場備受全球搖滾樂迷期待的音樂盛事，已將芝加哥列為巡演的核心重鎮，預計於 2026 年 10 月 14 日登陸芝加哥地標性場館——聯合中心（United Center）體育館，為家鄉歌迷奉上一場震撼人心的視聽饗宴。這消息一出，隨即在芝加哥及中西部地區的搖滾音樂圈內引發了極大的轟動。

（芝加哥時報訊）暮色中的加德滿都東部，巴格馬蒂河岸的煙火與香火交織著瀰漫在空氣中，路旁的神廟隱於夜色，獼猴在林間穿梭，裊裊白煙從河岸升騰，籠罩著一片莊肅的建築群——帕斯帕提納神廟。這裡是印度教濕婆神在人間的居所。

（芝加哥時報訊）讓違法者得到懲處，讓受害者得到保護，這是維護社會公平正義和法律尊嚴的基本要求，也是樸素的人心所向。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）伊利諾州最大的天然氣供應商 Nicor Gas 於近期向伊利諾州商業委員會（ICC）提交了一項高達 2.21 億美元的費率調漲申請。令人憤怒的是，這項天價申請距離監管機構去年十一月剛批准的 1.678 億美元費率調漲僅僅過去不到兩個月，引發了消費者保護團體、環保組織及廣大市民的強烈譴責與抗議。

西方有句廣為流傳的諺語說「每朵烏雲背後都有一線曙光」，然而在加州聖地牙哥郡最大清真寺那片被鮮血無情染紅的地方，我們卻只看見無盡的黑夜殘酷地吞噬了本該屬於孩子們的陽光，毫無曙光可言。

【芝加哥时报记者/吴有林/采访报导 攝影/吳有林 伍瑞波】为弘扬亚裔传统文化、丰富社区生活、促进唐人街商业发展和增进芝加哥各族裔之间的和谐与文化交融，大芝加哥地区华侨华人联合会、美中餐饮业联合会和芝城华商会三大团体于5月17日上午11点在中国城华埠广场联合举办「2026大芝加哥亚裔传统文化月庆典暨我爱唐人街」活动。活动上汇聚主流政府官员、侨社领袖、华人乡亲及各族裔民众参与，共同爱护我们的家园「唐人街」并庆祝亚太裔传统月，展示亚裔多元文化风采，活動受到主流媒體CBS電視台和太陽報的關注及報導。近百个社团及商家的参与和赞助，共同宣传亚裔传统文化月。

今天有幸與民權運動領袖金恩博士之子金恩三世並肩，為摯友格林國會議員站台 今天下午，我有幸在休士頓參加支持國會議員格林（Al Green）之群眾大會，並與民權運動偉大領袖馬丁・路德・金恩博士之子──金恩三世（Martin Luther King III）同台相聚，共同為民主、公義與族裔平權發聲。

（芝加哥時報訊）好不容易看中一套房子，价格谈妥、贷款也问好了，并不代表就能安心下单。房产专家反复提醒：房子可以翻新，但社区和邻居没法轻易更换，下手前一定要先观察周边环境。福克斯新闻网整理了社区7 大危险信号，签合同前务必逐一核对，避开未来贬值、难转手、居住体验差的坑。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）隨著氣候變遷加劇，極端氣候帶來的強降雨正對伊利諾州各地造成嚴重威脅，然而目前庫克郡卻有高達百分之九十九以上的居民並未購買任何洪水保險。

（芝加哥時報訊）當你羨慕別人的婚姻很幸福時，不如多想想別人的婚姻為什麼經營得如此之好？有時候，懂得知足和愛自己的女人才能在婚姻里收穫幸福。

（芝加哥時報訊）一般來說，輕食會用高纖維全穀物搭配優質生鮮蔬菜、時令水果及高品質水產海鮮，在保持均衡營養的同時兼顧食物多樣性，這讓很多人認為輕食可以隨便吃。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）芝加哥艾森豪高速公路290的交通樞紐在17日凌晨發生了一起令人震驚且心碎的重大交通事故，這起涉及多輛汽車的連環翻覆車禍不僅導致交通大癱瘓，更造成了極為嚴重的人員傷亡。