( 芝加哥時報 / 專欄作者 / 艾野 / 評析 ）眾人皆知伊州州長普立茲克長久以來都還懷有一個美國總統夢, 這可以從近幾年來他到全美各地為民主黨的政治人物捐籌助選得到証明, 在當今美國政治人物當中他算是數一數二的, 所以出手助人那是輕而易舉的事!

( 芝加哥時報 / 快訊 ）芝加哥裘利特市（Joliet）有一對恩愛夫妻在結婚六十六年後於六月相隔數日先後辭世,消息傳出一後他俩至愛的故事令人動容且深感惋惜。

( 芝加哥時報 / 專欄作者 / 艾野 / 評析 ）在連鎖餐飲業面臨成本壓力和市場調整的宏觀背景下，全美主要的披薩連鎖品牌正處於大規模的門店縮減之中。最新媒體分析顯示，Papa John’s（帕帕約翰披薩）在 2026 年上半年加快了其 300 家關店計劃的執行步伐,伊州當然也在關店之中，而其主要競爭對手 Pizza Hut（必勝客）也在執行類似的激進收縮戰略。這波收縮浪潮突顯了整個披薩行業面臨的嚴峻挑戰。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）大芝加哥地區近來出現一種專門鎖定落單行人的新型犯罪手段——「感應支付詐騙」（Tap to Pay Scam），引起廣大市民與商務旅客的高度恐慌。一段由受害者在芝加哥市中心近北區的斯特里特維爾（Streeterville）社區親自拍攝的驚險對峙影片在社群媒體與地方新聞台廣為流傳，為芝加哥警察局（CPD）以及全體市民提供了一個極其清晰、近距離觀察這群街頭詐騙集團運作犯罪手法的新視角。

( 芝加哥時報 / 專欄作者 / 艾野 / 評析 ）西方的諺語說道：「當上帝關上一扇門，必會開啟另一扇窗。」這句話正切合了當前芝加哥市中心區的核心現狀。隨著二〇二五年市中心辦公室空置率持續攀升，二〇二六年第一季更在房地產報告中創下了百分之三十點四的新高紀錄，整個中央盧普區籠罩在史無前例的蕭條陰霾中。

( 芝加哥時報 / 快訊 ） 伊利諾州庫克郡檢察官辦公室正式批准一項重罪起訴，指控一名居住在莫頓格羅夫市的65歲芝加哥暴怒男子維克多·費爾南德斯涉嫌觸犯加重惡意開槍射擊罪。這起震驚地方的安全事件起源於本週一深夜在芝加哥近郊I-294三州收費公路上發生的一起激烈路怒衝突，嫌犯在行駛過程中掏出槍枝朝著另一輛汽車開火，所幸整起事件並未造成任何人員傷亡。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）一場破紀錄的龍捲風大爆發在两天内瘋狂席捲了大芝加哥地區，留下了令人觸目驚心的毀滅性災情，根據美國國家氣象局與伊利諾州緊急事務管理署的最新災情彙整，至少有三枚極具破壞力的龍捲風直接砸向了芝加哥周邊的市鎮，尤以拉薩爾郡的斯特里特市災情最為慘烈。

( 芝加哥時報 / 快訊 ） 一種被稱為「科學怪魚」（Frankenfish）或「魚斯拉」（Fishzilla）的亞洲原生劇毒外來入侵物種——北鱧（Northern Snakehead），近期在美國中西部及大湖區周邊引發了生態學界與漁業管理部門的高度關注。雖然這種魚類對人類並無直接的致命威脅（除非極度接近其巢穴或幼魚），但牠們驚人的生存能力與毀滅性的掠食習性，已對美國本土淡水生態系統構成了前所未有的生存危機。

( 芝加哥時報 / 專欄作者 / 艾野 / 評析 ）2026年NBA總決賽第四戰寫下歷史新篇章。紐約尼克在主場麥迪遜廣場花園上演了NBA總決賽歷史上最震撼的逆轉秀，在下半場初段一度落後高達29分的絕境下，最終憑藉前鋒阿奴諾比在比賽終了前1.2秒的驚天補籃，以107比106逆轉險勝聖安東尼奧馬刺證明球賽和人生一樣, 勝負輸贏一切都有可能!

( 芝加哥時報 / 專欄作者 / 艾野 / 評析 ）西方諺語常說：「世界上只有死亡與繳稅是不可避免的。」然而在伊利諾州，這項真理卻被執政者玩出了更令人窒息的「新高度」。 自普利茲克州長於二零一九年推動「重塑伊利諾州」基礎建設法案以來，本州的燃油稅便被綁上了通貨膨脹的自動調升戰車。這項缺乏煞車機制的政策，意味著議員們無須再歷經民意公聽與公開投票的餿水考驗，稅金便會無聲無息地逐年抽乾百姓的錢包。回首一九九零至二零一九年的三十年間，本州燃油稅始終維持在每加侖19美分，如今不僅早已翻倍，更預估在三十年內突破一美元大關。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）庫克郡州檢察官辦公室於10日週三發表正式聲明，宣布對今年3月發生的芝加哥格倫維尤（Glenview）16歲少女莉莉·波瓦（Lilly Bova）槍擊死亡案，決定不提出任何刑事指控。檢方在聲明中坦言，由於執法部門在調查中所掌握的現有證據無法達到法律上的舉證責任，因此目前無法提起訴訟。

【芝加哥時報訊】芝加哥歷史悠久的詹姆士•華德小學（James Ward Elementary School）近日傳來喜訊，校內教師Richmond老師榮獲教育界極具聲望的「2026年度金蘋果教學卓越獎」（Golden Apple Award for Excellence in Teaching）。此項殊榮被譽為伊利諾伊州教育界最具代表性的榮譽之一，每年從全州數千名優秀教師中遴選出少數傑出教育工作者加以表揚。Richmond老師脫穎而出，不僅是個人的榮耀，更是James Ward小學全體師生共同的驕傲。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）隨著六月節正式落成開幕的歐巴馬總統中心迎來倒數計時，每年估計將吸引70萬名遊客造訪，這項地方盛事卻在芝加哥南區引發了激烈的居住權益論戰。根據 《芝加哥太陽報》的數據顯示，當前芝加哥全區的合法短租單位數量正經歷大幅萎縮，整體跌幅高達38%。然而，緊鄰歐巴馬總統中心西側的第20分區卻反其道而行，短租牌照申請量呈現爆發式增長，逆勢狂飆了46%，與全市的下滑趨勢形成強烈對比。歐巴馬基金會日前也證實，該機構一直在積極推動增加當地的 Airbnb 房源供給，以迎接即將到來的龐大觀光人潮。

( 芝加哥時報 / 專欄作者 / 艾野 / 評析 ）芝加哥熊隊大老闆又大搞花招了,大張旗鼓宣稱球團内部已通過遷往印第安納州納州哈蒙德市（Hammond）的投票，但問題是他們目前根本還沒有跟應印地安納州簽約, 球場的地塊還掛在空氣中, 但他们試圖以此要挾伊利諾州政府，未料這場政治談判的「盲牌」非但沒能唬住老謀深算的州長普立茲克，反而徹底暴露了球隊管理層在戰略規劃上的荒腔走板。

【芝加哥時報 / 快訊】知名渡假村集團 Wind Creek Hospitality (金鋒娛樂渡假村)為了讓旅客在今年夏天能更輕鬆、更無負擔地規劃一場避暑之旅，正式推出了極具吸引力的「2026 夏季出遊優惠專案」（Summer ’26 Getaway Package）。這項超值活動涵蓋了該集團位於全美各地的五大度假村目的地，包括：庫克郡與威爾郡交界附近的芝加哥南地的金鋒娛樂度假村（Wind Creek Chicago Southland）、賓州的伯利恆 Wind Creek（Wind Creek Bethlehem），以及位於阿拉巴馬州的阿特莫爾 Wind Creek（Wind Creek Atmore）、蒙哥馬利 Wind Creek（Wind Creek Montgomery）與威托姆普卡 Wind Creek（Wind Creek Wetumpka），讓不論是追求泳池消暑、精緻美食、賭場娛樂還是家庭聚會的旅客，都能找到最適合自己的夏日度假去處。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）芝加哥的艾森豪高速公路（I-290）在過去數十年中見過無數次交通惡夢，但6月4日讓這條高速公路完全癱瘓的事件，卻是大多數駕駛人前所未見的。當天上午10點剛過，一輛大眾（Volkswagen）Atlas 運動型多用途車在行經曼海姆路（Mannheim Road）附近的西行車道時突然停下，車內隨即發生劇烈爆炸。猛烈的爆炸力道震碎了數扇車窗，隨後警方在車內發現一名男子已經身亡。

( 芝加哥時報 / 專欄作者 / 艾野 / 評析 ）芝加哥公牛隊的球迷與整個風城社群今天陷入了深沉的悲痛中，因為芝加哥公牛隊官方於今日沉痛宣布，曾協助公牛隊締造第一次三連霸的功臣、同時也是大受球迷喜愛的資深電視球評史泰西·金恩（Stacey King）已於家中不幸去世，享年 59 歲。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）一宗發生於郊區電影院外殘忍謀殺案，在歷經長達兩年多的法庭審理與定罪後，庫克郡法院法官卡爾·博伊德正式對現年32歲的男子托里·劉易斯(Torrey Lewis）判處85年重刑。根據監獄紀錄顯示，在扣除各項可折抵刑期後，劉易斯預計將於2096年的平安夜被釋放，屆時他的年齡將高達103歲。這起震撼社會的案件不僅奪走了一條無辜生命，更暴露出嫌犯在電子監控期間多次擁槍犯案的司法漏洞，引發地方執法部門與檢察官辦公室之間的激烈推諉。

【芝加哥時報記者 / 郭笑榮 /採訪報導】6月7日下午，一場洋溢著健康、希望與人文關懷的「Dr. Me 針灸與整合健康中心」（Dr. Me Acupuncture & Integrative Health），在眾多親友與社區人士的見證下舉行溫馨開幕典禮。與一般醫療診所不同的是，這裡不僅希望幫助病患解除身體病痛，更希望成為社區民眾學習健康知識、培養正向生活態度，以及促進身心平衡的重要平台。