( 芝加哥時報 / 快訊 ）位於芝加哥近郊北部的斯考基市（Skokie）房地產市場近日迎來歷史性突破。一棟坐落於基勒大道（Keeler Avenue）、鄰近知名高爾夫球場的頂級豪宅，於2026年6月12日以225萬美元的高價成功售出。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）芝加哥市中心的 Loop 區發生了一起大膽的飛車搶劫案，嫌犯在駕駛汽車衝入威利斯大廈（Willis Tower）附近的 Circle K 便利商店。根據流傳的監視器畫面捕捉到了這起發生在 Adams 和 Franklin 路口的撞擊事件。該 Circle K 便利商店位於威利斯大廈對面，遭到了嚴重破壞，玻璃碎片散落在人行道上。雖然目前尚不清楚嫌犯是否帶走了現金或商品，但店面的毀壞程度顯而易見。警方正在尋找相關資訊，進行更深入的調查。

( 芝加哥時報 / 專欄作者 / 艾野 / 評析 ）西方有句諺語：「上帝欲使其滅亡，必先使其瘋狂。」在芝加哥南區居民敲鑼打鼓、歡欣鼓舞慶祝新文化地標歐巴馬總統中心落成的喧囂聲中，庫克郡政府卻隨後拋出了一枚震撼彈。庫克郡董事會主席東妮·普瑞克溫克爾宣布，2027財政年度庫克郡預計將面臨高達5億5070萬美元的歷史性預算赤字。這場財政危機是普瑞克溫克爾15年任期內最大的赤字。這種白天慶典、夜晚驚雷的強烈對比，不僅戳破了繁華的假象，更暴露出地方財政結構根深蒂固的腐朽與脆弱。

【芝加哥時報訊】跑步不仅是一项简单易行的运动，更是一种积极健康的生活方式。美国时间2026年6月20日晚， “美国华人科学家工程师专业人士协会” （简称：科工专， The Association of Chinese-American Scientists and Engineers, ACSE）成功主办了举办了公益讲座 – “跑出健康人生：从第一步到马拉松”。当晚的主持人是赵湘女士。嘉宾是励建安院士及张剑教练。

( 芝加哥時報 / 專欄作者 / 艾野 / 特稿 ）在美國本土經營超過一世紀的知名手工具製造商——艾克林德工具公司（Eklind Tool Company），正式宣告將關閉位於芝加哥富蘭克林公園市（Franklin Park）的生產基地，這家百年老店將走入歷史。根據該公司向伊利諾州政府遞交的官方文件，此舉將導致112名員工面臨失業，對當地製造業傳統及就業市場造成巨大衝擊。 艾克林德公司此次的裁員行動將精確影響112名現職勞工，受影響人員主要集中在第一線的製造與生產部門。根據安排，具體的遣散與解雇程序將於今年8月10日正式啟動。

今年的父親節，一個印著 Amazon 標誌的包裹從紐約一路快遞寄來到芝加哥西郊瑞柏市的家中。拆開包裝精美的盒子，上面印著一行醒目的英文字：「Portable Tri-Screen Monitor」, 這是一台便攜式三螢幕顯示器，是遠在紐約長島的霸兒特意為我準備的今年父親節禮物, 兒子的孝心實在太令我驚喜了。

( 芝加哥時報 / 快訊 ) 伊利諾伊州衛生官員週五證實，今年在芝加哥郊區的威爾梅特 (Wilmette)、埃文斯頓 (Evanston) 和北布魯克 (Northbrook) 檢測到了今年首批西尼羅河病毒 (West Nile virus, WNV) 陽性蚊子。這一發現標誌著今年伊利諾伊州蚊子傳播疾病季節的正式開始。相關地方和州級衛生部門已緊急發布預警，提醒公眾採取預防措施。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）芝加哥的航空交通在經歷兩年低迷後，近期展現復甦跡象。根據芝加哥航空局最新數據，二零二六年第一季，位於南區的中途國際機場總旅客吞吐量較去年同期微幅增長近百分之一，對比二零二五年第一季大幅暴跌百分之十二的情況，復甦信號明確。德保羅大學交通運輸產業專家喬·施維特曼指出，中途機場的低迷期似乎已告一段落。這些截至三月的數據精準反映了早春的旅行熱潮，且尚未完全反映近期因地緣政治導致航空燃油價格飆升的影響，因為多數機票皆為提前數月預訂。

( 芝加哥時報 / 專欄作者 / 艾野 / 評析 ）4位美國前總統—比爾·柯林頓、喬治·布希、歐巴馬以及拜登今天六月十八日史無前例地齊聚於芝加哥為歐巴馬中心舉行了開幕典禮, 共同呼籲團結捍衛民主, 由於現任總統川普並未出席, 意義不同, 西方有句古老諺語：「分裂的房子無法矗立」（A house divided against itself cannot stand）。這句話精準地刺痛了當下美國社會的神經，也為於芝加哥南區的歐巴馬總統中心寫下了最寫實的時代註腳。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）芝加哥北華埠驚傳凶殺案,繁華的上城區（Uptown）一名深受居民敬重的公寓管理委員會主席在光天化日之下慘遭槍殺身亡，這起駭人聽聞的暴力事件不僅奪走了一條無辜的生命，也讓整個社區陷入了深深的悲痛與恐慌之中，所幸芝加哥警察局在案發後迅速展開行動，經過一場驚險的徒步追捕後，成功將涉案嫌犯逮捕歸案。

在芝加哥的華人社區中，提到「陳增華」這個名字，幾乎等同於華埠半個世紀以來的發展史。從1969年隻身從香港來到美國求學，到成為醫院心理輔導部門的主管；從意外從事海鮮生意並將其發展為全美中西部的淡水魚蝦批發巨頭，再到投身僑社，先後擔任芝加哥華商會和華諮處會長，並一手創辦「華埠更好團結聯盟」（CBCAC），陳增華的每一步都與芝加哥華埠的繁榮息息相關。他不僅是華埠硬體建設（如圖書館、體育館、公共交通站點）的重要推手，更是喚醒華人參政意識、爭取選區重劃與選民登記的先驅者。近日，陳增華榮獲芝加哥文化聯盟（Chicago Cultural Alliance）頒發的「卓越社區領袖獎」，以表彰他多年來的貢獻。本期《笑容面對面》專欄特別邀請到這位備受敬重的僑領，透過深度的提問，帶領讀者回顧華埠的崢嶸歲月，並展望年輕一代的傳承與未來。以下為專訪紀實。

( 芝加哥時報 / 專欄作者 / 艾野 / 評析 ）芝加哥市議會今天收到一份充滿政治意味的請願提案，要求將川普大廈Trump Tower外的一段瓦巴什大道（Wabash Avenue）榮譽命名為「前總統巴拉克·歐巴馬大道」(President Barack Obama Avenue)。

( 芝加哥時報 / 專欄作者 / 艾野 / 特稿 ）總部位於芝加哥的麥當勞為了歡慶美國即將迎來的二百五十週年國慶，正式宣布將於今年夏天將廣受無數粉絲喜愛的經典原味油炸蘋果派重新加入全國菜單中。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）瑞柏市華青盧美林已坦承在芝加哥知名景點格蘭特公園（Grant Park）發生的那一起引發全美高度關注的「焚燒十字架」事件是他個人為所為，當時芝加哥市府領導層與社區團體紛紛在第一時間發表強烈聲明，譴責這是一起極端惡劣的仇恨犯罪與種族主義行為。然而，這一名21歲的芝加哥伊利諾大學（UIC）四年級華青主動向 NBC 5 Chicago 電視台自首並接受獨家專訪，坦承自己就是當天在公園縱火並隨後逃離現場的人。

在海外華人拼搏史中，廣東台山籍僑胞向來是不可磨滅的中流砥柱，其中陳少彬先生確是兼具經濟實力與社會責任感的華僑代表。他以汽車維修技術起家，憑藉「凡事用心」的信念，在芝加哥拓展開創出修車廠、餐飲與房產的多元事業。令人敬佩的是，他在功成名就後毫無保留地回饋社區，不僅低價提供物業空間作為華埠乒乓球基地，更親自帶領本地華人排球隊精進訓練、奔赴北美各地參賽，將台山源遠流長的九人制排球文化在海外薪火相傳。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）在芝加哥市政府規劃發展局（DPD）任職長達二十年的副局長陳曼華即將離職，轉任芝加哥大型慈善機構理查德·德里豪斯基金會（Richard H. Driehaus Foundation）的高階職位。德里豪斯基金會正式宣佈，陳曼華將出任該機構建築環境部門的資深專案總監。

我轉過身來 面向黎明 只為把陰影甩到背後 為此， 我甚至昂首挺胸

( 芝加哥時報 / 專欄作者 / 艾野 / 評析 ）隨著耗資高達八億五千萬美元的歐巴馬總統中心即將在下週五的「六月節」聯邦節日正式對外開放，這座歷經多年成本超支與工程延宕的重大建設，如今卻深陷承包商工程款遭到積欠的追討風波，為即將到來的完工開幕大典蒙上了一層難以抹滅的陰影, 該中心如果不在開幕前付清建築款項, 對建築公司而言真是情何以堪呀!

( 芝加哥時報 / 快訊 ）芝加哥6月14日迎來了一項溫馨且勵志的城市歷史新紀錄。一名名叫喬阿布·巴博薩（Joabe Barbosa）的當地馬拉松長跑愛好者，在歷經數年不懈的努力與規畫後，於週日上午正式抵達芝加哥地標性建築白金漢噴泉（Buckingham Fountain），成功完成了跑遍芝加哥全市所有七十七個行政社區境內「每一條街道」的驚人壯舉，成為有紀錄以來達成此項極限挑戰的第一人。