體恤州府裁減經費 希望大家慷慨捐款訂12/1為「週二給予日」 (本報記者/周 峰/採訪報導) 11月13日(星期五)中午，華人互助會在北華埠富麗華大酒樓隆重舉行感恩節聯歡會，該會耆英俱樂部會員及家務助理約200人參加聯歡會，共襄盛會，會場氣氛熱烈。 該會行政主任曼德洛首先代表華人互助會創始人黃懷德、名譽會長黃于紋祝福大家感恩節快樂。他並且介紹說，在1981年華人互助會創立之初，互助會主要是為北華埠的華裔移民及越南等東南亞成年的難民服務，幫他們找工作，安家立業，排憂解難；後來把服務範圍擴大到為40幾個族裔（包括俄國、東歐和非洲族裔）服務，服務對象也擴大到青少年和老年人，成為北華埠最大的社會服務機構，並為北華埠華裔、越南裔社區發聲。

        由美南報業傳播集團所策劃主辦的”第二次世界大戰勝利七十週年紀念日暨慶祝多元化及世界和平晚會”十一月七日在美國職棒大聯盟（MLB）休士頓太空人隊的主場地市中心區Minute Maid Park 棒球場盛大舉行，有來自美國各族裔以及海峽兩岸三地的華人兩萬五千多人參加，晚會規模之盛大以及參加人數之眾多，雙雙創下了美國亞裔歷史的紀錄，是全美國最大的國際盛會，這也是美南報業傳播集團在美國深耕一甲子所結出的豐碩果實。

(本報記者/張耀淑/採訪報導) 由美中中文學校協會主辦、芝加哥慈濟人文中文學校承辦的2015年漢字文化節系列活動之一的中文朗讀比賽，於11月7日在芝加哥華僑文教中心舉行。共有美中地區七所中文學校67位學生朗誦當場所抽出的短文。參賽者個個有備而來，不但字正腔圓、抑揚頓挫、儀態從容、熟練流暢，充分展現中文教育海外紮根的成果。在經過整個下午激烈的競賽後，各組冠軍脫穎而出：第一組中國文化教育協會中文學校的吳念佳、第二組固德中華語文學校的邱莉婷、第三組芝加哥慈濟人文學校的林廷芝、第四組瑞柏中文學校的美玲娜、第五組西北郊中文學校的蔡容傑 。各組競爭相當激烈，成績亮麗。駐芝加哥臺北經濟文化辦事處新聞組組長莊璧璘、芝加哥僑教中心主任王偉讚、副主任葉子貞，以及各中文學校校長、老師們都到場為參賽學生加油打氣。

(本報記者/周 鋒/採訪報導)華諮處、樂宜居老年公寓和華埠廣場思明村於11月11星期三下午1：30至2：30時，在S. China Place & S. Princeton Ave. 及 S. Princeton & S. Tan Court 這兩條街舉行“行動起來，清潔家園﹐美化環境”活動。

(本報記者/郭笑榮/採訪報導) 享譽盛名，立足於華埠、成長於華埠的國泰銀行芝加哥北華埠分行，於10月30日上午熱烈舉行喬遷之喜及剪綵儀式，從原來舊址4928 N Broadway St. Chicago IL 60640喬遷至新址：5000 N Broadway St. Chicago IL 60640。來自加州國泰銀行總裁兼董事戴斌、紐約資深副總裁曾翁若梅、48區長Harry Osterman、美亞商場東主蔡錫鋒和蔡錫忠兄弟、東南亞中心負責人鄔亮珊女士以及當地僑領林惠明等人，皆出席這場喬遷之喜，並送上滿滿祝福。

(本報記者/周 鋒/採訪報導) 11月1日晚芝城華商會第33屆年會暨2015親善小姐競選在芝市中心希爾頓大酒店隆重舉行，華商會董事會全體董事、州市政要及商界名流480人出席大會。

【本報記者/ 張耀淑 / 採訪報導】 中華人民共和國駐芝加哥總領館總領事趙衛平及僑務組長盧曉暉，在校長傅仁傑、董事長展望、董事李伯強、校委艾俊梅以及多位董事們的陪同下，於10月31日，親赴位於芝加哥西郊的瑞華中文學校參觀訪問，並為瑞華中文學校首屆漢語朗誦比賽獲獎學生頒獎。趙衛平總領事極力讚揚瑞華中文學校的華文教育成績斐然, ，感謝校董事會、校委會的默默耕耘、無私奉獻，傾註了大量心血，滿腔熱情和執著堅守，並且期勉繼續發揮「龍頭學校」的作用，為推動芝加哥地區的中文教育而努力。 趙衛平總領事應邀觀看了當天首屆的朗誦比賽，其中四年級學生們所朗誦兒童詩《十二生肖》，字正腔圓、儀態從容，讓趙總領事印象深刻，讚不絕口。

(本報記者 / 蕭遙 / 採訪報導) 音為了慶祝音樂節,美中音樂學會於10月25日(週日)假西郊華僑文教中心的音樂廳,成功舉行了鋼琴大賽暨鋼琴鑑定考試,結果由杜吉宏,林夢遙,錢琪玥,柯行健分獲各組冠軍,

(本報訊)10月27日晚是今年NBA新賽季的第一場比賽，由芝加哥公牛隊在聯合中心球場對抗擁有NBA”小皇帝”詹姆斯的克利夫蘭騎士隊,意義非常不尋常, 除了公牛隊”第一球迷”歐巴馬總統親自前來觀戰捧場外，世界品牌中興通訊(ZTE)做為公牛隊與騎士隊的最新讚助商, 該公司高級副總裁程立新特別受邀觀賽, 並與公牛隊在賽前舉行了新聞發佈會, 展開了合作的新猷。 中興通訊高級副總裁程立新在新聞發佈會上正式向外宣佈，該公司在續簽休斯頓火箭隊、紐約尼克斯隊和金州勇士隊三支NBA球隊的同時，也新簽了芝加哥公牛隊和克裡夫蘭騎士隊，成為兩隊的智能手機贊助商。這是中興通訊去年宣佈簽約三支NBA球隊之後在體育營銷領域的又一重大舉措，是中興通訊通過科技與體育的碰撞，進一步提升其在美國乃至全球的品牌影響力的又一里程碑事件。

台鄉會等鄉親舉行蕭泰然老師紀念音樂會 (本報記者 / 張耀淑 / 採訪報導) 由全美台灣同鄉會芝加哥分會、台灣人公共事務會伊利諾州分會、芝加哥台灣學校、北美洲台灣人醫師協會芝加哥分會、北美洲台灣人工程師協會芝加哥分會、中西部客家同鄉會、芝加哥台灣長老教會、芝加哥台灣福音教會、芝加哥台灣社區教會、以及Global Education Fund所聯合舉辦的「芝加哥蕭泰然老師紀念音樂會」，於10月17日晚在芝加哥台灣社區教會盛大舉行，到場的貴賓有，駐芝台北經濟文化辦事處經濟組組長孫良輔、華僑文教服務中心副主任葉子貞、芝加哥臺美商會會長陳聰能伉儷、前會長李嘉展以及鄉親朋友們近200人，以崇敬與緬懷的心情，參加了當晚的音樂會。

近兩百留美才子踴躍報名現場座無虛席氣氛熱烈 (本報記者 / 楊晶晶 / 採訪報導) 為了進一步開拓海外汽車行業人才市場，吸引更多優秀的海外汽車行業專業人才和海外中國留學生加入行列，中國著名的一汽集團在結束了日本和德國的招聘會後來到美國，於十月十九日至廿一日在第三大城芝加哥舉行了汽車人才招聘面試會

(本報訊)為了讓華埠的聲音獲應有重視，擔任芝加哥警官20年的華裔黃雅炳(Benny Wong)日前正式宣佈將參選伊州第二區州眾議員,敬請「華裔支持華裔」把支持選票投給他.

(本報記者/張耀淑/採訪報導)因應全球化的競爭時代，臺灣唯有主動出擊，延攬國際專業人才，加速帶動國內企業導入國際化腳步，幫助臺灣產業推向全球，與國際產業供應鏈接軌。由經濟部投資處副處長楊宏所率領的「2015年臺灣攬才訪問團」，於10月17日，在芝加哥城中心的希爾頓雙樹飯店 (DoubleTree by Hilton Magnificent Mile)，舉辦企業與人才一對一媒合洽談會，並推出了海外人才赴台工作坊，讓與會人士能夠更進一步的了解台灣，吸引海外人才到台服務。

(本報訊)庫克縣物業每三年重新估價一次，今年很多業主已相繼收到庫克縣物業估價處（Cook County Assessor’s Office）發出的物業重新估價通知書，其中七十多名湖鎮區（Lake Township）業主懷著對物業大幅「升值」的焦慮心情，出席十月十九日由華人諮詢服務處房屋理財教育部與庫克縣審核委員會（Cook County Board of Review）羅傑斯專員（Commissioner Larry R. Rogers, Jr.）及卡伯納吉專員（Commissioner Michael M. Cabonargi）辦公室合辦的「地稅再上訴」講座。理解到不少業主從此或須厲行節約以應付急漲的地稅，華諮處特別邀請提升能源公司（Elevate Energy）派員到場，講解如何利用智能電表（Smart Meter）節能省錢。

【本報記者/周 鋒/採訪報道】 10月8日下午1時，第20屆芝加哥藝術家月慶祝活動在華埠新圖書館熱鬧登場,芝加哥已故著名畫家黎周美月個人畫展在館內舉辦，共展出29幅作品。此展覽將持續至月底，歡迎各界前往華埠新圖書館参觀。慶祝招待會由恩奈利傳播交際（ENERI COMMUNICATIONS）負責人柯玲玲、芝加哥NBC5電視新聞台特邀撰稿人諾曼和芝加哥NBC5電視新聞台記者Katie Kim主持。

【本報記者/周 鋒/ 採訪報道】 為了肯定周山作與周大荒周氏兄弟一生致力於藝術創作之貢献, 芝加哥市政府將把周氏兄弟藝術中心所在的35街被命名為“周氏兄弟街”，將於今年10月16日正式掛牌, 屆時，芝加哥市長、庫克郡委員會委員、中國駐芝加哥領事館領事、部分區區長以及社區領袖將參加掛牌儀式。

莽莽大地 秋風瑟瑟 當那群大男人 伸出魔爪 啟動黨機器開臨全會 企圖用集體暴力 強壓妳就範 妳別怕 因為 歷史挺妳 當那群大男人 罔顧基層黨意 只顧勝選 率爾操觚 蹂躪初選規章 扭曲政黨制度 以合法粉飾非法 legalized wrongdoing 這是法治的謬誤 也是民主的恥辱 莫–莫–莫– 莫散失了黨魂 莫–莫–莫– 莫墮落了黨格 莫–莫–莫– 莫蒙羞了歷史 春雷響起 戰鼓頻催 當那群大男人 懦弱怯戰 裹足不前 […]

(本報記者/周 鋒/採訪報道)芝城華商會將於11月1日下午5時半在希爾頓飯店舉行第33屆聯歡年會暨親善小姐競選（選美大賽）。

(本報訊)台灣浪漫派音樂大師，在今年2月24日在洛杉磯逝世，享年77歲，他已經回到他至愛的朋友耶穌基督的懷抱中，他的音樂溫暖與激勵無數台灣人的心靈，他的三首協奏曲和1947年序曲，經常在美國、加拿大和俄國演出，他用台灣人的音樂在感動世人，因此蕭泰然可以說是台灣人的民族之光。

 穆斯林(Muslim)可以當美國總統嗎？這個話題很敏感，但是偏偏又被這一次參選總統的候選人提出來，所以這一陣子在美國主流社會上引起了熱議，當然，任何一個議題，只要沒有共識，一定會激起社會上正負兩個極端的意見, 雖然伊斯蘭教的信徒在美國的比例並不高，人口也不算多，但是據統計， 穆斯林遍佈全世界，佔全球人口的比率高達四分之一，所以我們當然不得不去正視它！